samedi 12 février 2022

"Renowned world writers" s/s on cover from Serbia

Bloc-feuillet "Écrivains internationaux célèbres" sur lettre de Serbie

Le 1er décembre 2021, la poste serbe a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet consacré à différents anniversaire de naissance de 4 écrivains de renommée mondiale : Charles Baudelaire (200 ans de la naissance), Fiodor Dostoïevski (200 ans de la naissance), Rabindranath Tagore (160 ans de la naissance) et Stanislaw Lem (100 ans de la naissance).
Conçu par Boban Savić, ce bloc-feuillet numéroté (tirage : 10000) composé de 4 timbres (80 dinars chacun), a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 6 décembre 2021 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
Le français Charles Baudelaire (1821-1867) est le fondateur du modernisme et l'un des plus grands poètes du monde. Il a publié son œuvre la plus célèbre, le recueil de poèmes "Les Fleurs du mal" en 1857. Certains des thèmes principaux de cette collection, le sexe et la mort, l'amour lesbien, le chagrin, la corruption, l'innocence perdue, la difficulté de vivre, faisaient scandale à l'époque.
Chef-d'œuvre de passion, d'art et de poésie, "Les Fleurs du mal" a eu une influence exceptionnelle sur des générations d'artistes dans le monde entier.
La poste française a également émis un timbre en 2021 consacré à Charles Baudelaire. 
On December 1, 2021, the Serbian Post put into circulation an interesting souvenir sheet dedicated to different birthdays of 4 world-famous writers: Charles Baudelaire (200 years from birth), Fyodor Dostoevsky (200 years from birth), Rabindranath Tagore (160 years from birth) and Stanislaw Lem (100 years from birth).
Designed by Boban Savić, this numbered souvenir sheet (print run: 10,000) composed of 4 stamps (80 dinars each), was used on this letter sent by registered mail on December 6, 2021 from the city of Novi Sad. Thank you very much Dusan!
French Charles Baudelaire (1821-1867) is the founder of modernism and one of the greatest poets in the world. He published his most famous work, the collection of poems "The Flowers of Evil" in 1857. Some of the main themes of this collection, sex and death, lesbian love, grief, corruption, innocence lost, the difficulty of living, caused a scandal at the time.
A masterpiece of passion, art and poetry, "The Flowers of Evil" has had an exceptional influence on generations of artists around the world.
The French Post also issued a stamp in 2021 dedicated to Charles Baudelaire.

 
Le russe Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est considéré comme l'un des plus grands écrivains du monde. Il est l'initiateur d'un nouveau genre, le roman psychologique, et ses œuvres ont inspiré la création de nombreux nouveaux mouvements et orientations dans l'art et la littérature.
Le travail de Dostoïevski est devenu synonyme d'analyse psychologique approfondie, et de nombreux théoriciens de la psychologie, même Sigmund Freud lui-même, considéraient Dostoïevski comme le fondateur de la théorie et de l'analyse psychologiques. 
Monaco et le Kirghizstan (KEP) ont également émis des timbres en 2021 consacrés à Fiodor Dostoïevski.
Rabindranath Tagore (1861-1941) était un écrivain, dramaturge et philosophe indien. Il a écrit plus de 1000 poèmes, 24 pièces de théâtre, 8 romans, plus de 2000 chansons. La poésie de Tagore se caractérise par la simplicité des émotions, les essais par le pouvoir de la pensée et les romans par la conscience sociale.
Son objectif principal était de relier l'est et l'ouest, et il a lui-même traduit sa prose lyrique en anglais. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1913, pour son livre de poèmes "Gitanjali". Tagore est également l'auteur de la musique et des paroles de l'hymne national indien.
Le dernier timbre de cette série est consacré au polonais Stanislaw Lem (1921-2006), l'un des écrivains de science-fiction les plus célèbres au monde, à travers des ouvrages comme "Solaris", "Hospital of Transfiguration", "The Astronauts", "Time not Lost" ou "L'Enquête".
La poste polonaise a également émis un timbre en 2021 consacré à Stanislaw Lem.
Russian Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) is considered one of the greatest writers in the world. He is the initiator of a new genre, the psychological novel, and his works have inspired the creation of many new movements and directions in art and literature.
Dostoyevsky's work became synonymous with in-depth psychological analysis, and many psychological theorists, even Sigmund Freud himself, considered Dostoyevsky the founder of psychological theory and analysis.
Monaco and Kyrgyzstan (KEP) also issued stamps in 2021 dedicated to Fyodor Dostoevsky.
Rabindranath Tagore (1861-1941) was an Indian writer, playwright and philosopher. He wrote more than 1000 poems, 24 plays, 8 novels, more than 2000 songs. Tagore's poetry is characterized by simplicity of emotion, essays by thought power, and novels by social awareness.
His main aim was to connect east and west, and he himself translated his lyrical prose into English. He received the Nobel Prize for Literature in 1913, for his book of poems "Gitanjali". Tagore is also the author of the music and lyrics for the Indian national anthem.
The last stamp in this series is dedicated to the Polish Stanislaw Lem (1921-2006), one of the most famous science fiction writers in the world, through works such as "Solaris", "Hospital of Transfiguration", "The Astronauts", "Time not Lost" or "The Investigation".
The Polish Post also issued a stamp in 2021 dedicated to Stanislaw Lem.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire