lundi 18 avril 2022

"Otto Braun (1872-1955), bulwark of democracy" stamp on FDC from Germany

Timbre "Otto Braun (1872-1955), rempart de la démocratie" sur FDC d'Allemagne

Le 3 janvier 2022, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre (1€) consacré à l'homme politique allemand de la république de Weimar, membre du Parti social-démocrate (SPD), Otto Braun (1872-1955), à l'occasion du 150ème anniversaire de sa naissance.
Conçu par Florian Pfeffer à partir d'une affiche créée par le peintre Friedrich Ahlers, ce timbre incluant un code matriciel, imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur cette lettre avec TAD Premier Jour bleu de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Ce TAD, différent du TAD Premier Jour officiel de Bonn ou Berlin, représente le palais du Reichstag, construit pour abriter le Reichstag à partir de 1894 et jusqu'à son incendie en février 1933. Il abrite le Bundestag, l'assemblée parlementaire de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
Otto Braun, ministre-président de l'État libre de Prusse dans la République de Weimar de 1920 à 1932 avec deux brèves interruptions, est l'une des personnalités marquantes de son temps.
On January 3, 2022, the Deutsche Post put into circulation a stamp (€ 1.00) dedicated to the German politician of the Weimar Republic, member of the Social Democratic Party (SPD), Otto Braun (1872-1955), on the occasion of the 150th anniversary of his birth.
Designed by Florian Pfeffer from a poster created by the painter Friedrich Ahlers, this stamp including a matrix code, printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover with blue First Day postmark from Belrin. Thank you very much Jens!
This postmark, different from the official Bonn or Berlin First Day postmarks, depicts the Reichstag building, built to house the Reichstag from 1894 until its fire in February 1933. It houses the Bundestag, the parliamentary assembly of the Federal Republic of Germany since the return of the institutions to Berlin in 1999.
Otto Braun, Minister President of the Free State of Prussia in the Weimar Republic from 1920 to 1932 with two brief interruptions, is one of the outstanding personalities of his time.

 
Souvent surnommé le "tsar de Prusse" en raison de son style de gouvernement autoritaire et de ses origines prussiennes orientales (il est né à Königsberg), Otto Braun fut toutefois un démocrate convaincu qui s'opposa aux mouvements totalitaires de gauche comme de droite.
Il a délibérément élargi l'État libre de Prusse, le plus grand État du Reich en termes de population et de superficie, en un "rempart démocratique" qui devait servir de modèle à toute l'Allemagne.
Il a pu temporairement aider la république, dans laquelle il n'y avait guère eu de majorité républicaine stable depuis 1920, dans une certaine mesure jusqu'à ce que la crise économique mondiale et le chômage croissant privent également la "Coalition de Weimar" en Prusse, qu'il dirigeait, de la base politique.
Dans le même temps, par son courageux plaidoyer en faveur de la démocratie, Otto Braun entre très tôt en conflit avec les ennemis de la démocratie, en particulier les nationaux-socialistes, qu'il combat âprement. Avec la "grève prussienne" du chancelier Franz von Papen en juillet 1932, il fut finalement évincé du gouvernement de l'État libre et s'enfuit vers la Suisse, après la "prise du pouvoir" d'Hitler menaçant sa vie et son intégrité physique en 1933.
Often nicknamed the "Tsar of Prussia" because of his authoritarian style of government and his East Prussian origins (he was born in Königsberg), Otto Braun was however a convinced democrat who opposed totalitarian movements on the left as well as on the right.
He deliberately expanded the Free State of Prussia, the largest state in the Reich in terms of population and area, into a "democratic bulwark" which was to serve as a model for all of Germany.
He was able to temporarily help the Republic, in which there had hardly been a stable republican majority since 1920, to some extent until the global economic crisis and rising unemployment also deprived the "Weimar Coalition" in Prussia, which he led, from the political base.
At the same time, through his courageous advocacy of democracy, Otto Braun very early on came into conflict with the enemies of democracy, in particular the National Socialists, whom he fought bitterly. With Chancellor Franz von Papen's "Prussian strike" in July 1932, he was finally ousted from the Free State government and fled to Switzerland, after Hitler's "seizure of power", threatened his life and physical integrity in 1933.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire