"PF 2022" special postmark on cover from Czech Republic

TAD spécial "PF 2022" sur lettre de République tchèque

Entre le 20 décembre 2021 et le 2 janvier 2022, le bureau postal du château de Prague 012 a mis en circulation un TAD spécial consacré à la nouvelle année, incluant comme de coutume la mention "PF 2022".
Pour rappel, PF fait référence à la mention "Pour Féliciter" issue de la langue française mais uniquement usitée encore aujourd'hui dans ce pays et en Slovaquie. Cette mention ne s'utilise qu'à l'écrit et peut signifier au choix "Bonne Année" ou "Meilleurs Vœux".
J'aime beaucoup ce TAD évoquant l'architecture gothique, rappelant la célèbre histoire du château de Prague et en même temps sous forme stylisée la couronne royale.
From December 20, 2021 to January 2, 2022, the Prague Castle post office 012 put into circulation a special postmark dedicated to the new year, including as usual the mention "PF 2022".
As a reminder, PF refers to the words "Pour Féliciter" ("To congratulate"), from the French language, but only still used today in that country and Slovakia. This mention is only used in written language and can mean either "Happy New Year" and "Best Wishes".
I really love this postmark evoking Gothic architecture, recalling the famous history of Prague Castle and at the same time in stylized form the royal crown.

 

Ce TAD, conçu par Jan Ungrád, a été appliqué le 29 décembre 2021 sur la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec le timbre (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe - 39 CZK actuellement) émis le 22 mai 2019, faisant partie de la très jolie série (2 timbres) intitulée "Château de Prague au fil des saisons" représentant une même vue (inhabituelle) du château de Prague, en été et en hiver. Merci beaucoup Slavek !
Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce site immense (70000 m²) abrite en particulier la cathédrale Saint-Guy ou l'église Saint-Georges dont les tours figurent sur ces 2 timbres, avec également la Tour noire à gauche, faisant partie des fortifications médiévales.
This postmark, designed by Jan Ungrád, was applied on December 29, 2021 on the nice letter above, franked with the stamp (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe - 39 CZK currently), issued on May 22, 2019, part of the very nice series (2 stamps) entitled "Prague Castle in the seasons of the year" representing the same (unusual) view of the Prague castle in summer and winter. Thank you very much Slavek!
Listed as a UNESCO World Heritage Site, this huge castle (70,000 m²) houses in particular the Saint Vitus Cathedral or the St. George's Basilica whose towers are featured on these two stamps, with also the Black Tower on the left, being part of the medieval fortifications.