"Art Deco styled buildings" stamp set on FDC from Singapore

Série "Bâtiments de style Art Déco" sur FDC de Singapour

Singapour a la réputation d'être ultra moderne avec une architecture de pointe et des gratte-ciel dominant le paysage urbain. Bien que cette réputation soit bien méritée, il existe également une autre facette de Singapour, avec des exemples de splendeurs architecturales plus anciennes, de style Art Déco en particulier.
C'est ce que la poste de Singapour a voulu rappeler en mettant en circulation, le 27 mai 2022, une intéressante série (6 timbres) illustrant des édifices de style Art Déco, en particulier Waterboat House située dans la localité de Fullerton (1st Local), Maxwell Chambers à Tanjong Pagar (60c), 9 Norris Road à Little India (70c), 36/38 Armenian Street près de l'hôtel de ville (90c), 13 Pahang Street près de Kampong Glam (1,15$) et 79 Circular Road près de Boat Quay (1,50$).
Un grand merci Terence pour ce splendide FDC officiel concernant cette série complète, conçue par Lim Wenbin et Leeyau Chun Chuan (Pinch Design) ! 
A noter que les édifices choisis sur cette série ne sont pas les plus emblématiques du style Art Déco à Singapour (Théâtre Majestic, gare Tanjong Pagar, aéroport de Kallang, ancien bâtiment Cathay...). 
Singapore has a reputation for being ultra-modern with cutting-edge architecture and skyscrapers dominating the cityscape. While this reputation is well-deserved, there is also another side in Singapore, with examples of older architectural splendours, in the Art Deco style in particular.
This is what the Singapore Post wanted to recall by putting into circulation, on May 27, 2022, an interesting series (6 stamps) illustrating Art Deco styled buildings, in particular the Waterboat House located in the Fullerton locality (1st Local), Maxwell Chambers at Tanjong Pagar (60c), 9 Norris Road in Little India (70c), 36/38 Armenian Street near City Hall (90c), 13 Pahang Street near Kampong Glam ($1.15) and 79 Circular Road near Boat Quay ($1.50).
A big thank you Terence for this splendid official FDC concerning this complete set, designed by Lim Wenbin and Leeyau Chun Chuan (Pinch Design)!
To note that the buildings chosen in this series are not the most emblematic of the Art Deco style in Singapore (Majestic Theatre, Tanjong Pagar railway station, Kallang airport, old Cathay building, etc.).

 

Le style architectural Art déco a ses racines à Paris depuis le début des années 1900, avec des lignes épurées, des formes rectangulaires et aucune décoration sur les façades, ce qui s'écarte du style Art Nouveau dominant de l'époque.
Ce style a ensuite influencé de nombreuses régions du monde entre les années 1930 et 1960. Les caractéristiques du style Art déco peuvent être largement reconnues, fermement définies et identifiées par une conception géométrique simple sur la façade et la rationalisation des motifs classiques tels que les chapiteaux, les arcs et les clés de voûte.
Une caractéristique commune est une plaque avec la date de construction du bâtiment. A Singapour, de nombreux bâtiments de style Art Déco ont été construits entre les années 1930 et 1950, à une époque très passionnante à Singapour et ont témoigné de nombreuses avancées sociales, culturelles et technologiques.
Beaucoup de ces bâtiments sont également conservés par la suite, y compris les 6 édifices figurant sur ces timbres. Dans le cadre du programme de conservation Urban Redevelopment Authority (URA) lancé en 1989, plus de 7200 bâtiments dans plus de 100 zones de Singapour ont été conservés jusqu'à présent.

The Art Deco architectural style has its roots in Paris from the early 1900s, featuring clean lines, rectangular forms, and no decoration on the facades, which is a departure from the prevailing art nouveau style of that time.

This style later influenced many parts of the world between the 1930s and 1960s. The hallmarks of the Art Deco style can be widely recognised, firmly defined and identified by simple geometric design on the façade, and the streamlining of classical motifs such as capitals, arches and keystones.

A common feature is a plaque with the date of the building's construction. In Singapore, many buildings featuring the Art Deco style were built between the 1930s and 1950s, during a very exciting time in Singapore and bore witness to many social, cultural and technological progress.

Many of these buildings are also subsequently conserved, including the six buildings featured on these stamps. Under the Urban Redevelopment Authority (URA) conservation programme started in 1989, more than 7,200 buildings in over 100 areas across Singapore have been conserved so far.