mardi 25 octobre 2022

"Superheroes: Spider-Man" stamp on FDC from Germany

Timbre "Super-héros : Spider-Man" sur FDC d'Allemagne

En août 1962, l'un des super-héros les plus populaires de l'univers Marvel fait son apparition : Spider-Man, souvent traduit par l'Homme Araignée en français.
Dans le numéro "Amazing Fantasy #15", l'auteur Stan Lee et l'illustrateur Steve Ditko ont créé un tout nouveau personnage qui allait devenir un succès planétaire : Spider-Man alias Peter Parker n'est pas un héros adulte, mais un lycéen timide et rat de bibliothèque avec qui les jeunes lecteurs en particulier peuvent s'identifier à ce jour.
En mars 1963, le nouveau super-héros reçoit sa propre série de bandes dessinées, "The Amazing Spider-Man #1", qui se poursuit à ce jour.
En 2022, l'un des personnages de bandes dessinées Marvel les plus populaires fête donc ses 60 ans et marque en même temps le début d'une nouvelle série spéciale de timbres intitulée "Super-héros".
In August 1962, one of the most popular superheroes in the Marvel universe appeared: Spider-Man.
In "Amazing Fantasy #15", author Stan Lee and illustrator Steve Ditko created an all-new character that would become a worldwide hit: Spider-Man aka Peter Parker is not an adult hero, but a shy high school student and bookworm who young readers in particular can relate to to this day.
In March 1963, the new superhero received his own comic book series, "The Amazing Spider-Man #1", which continues to this day.
In 2022, one of the most popular Marvel comic book characters therefore turns 60 and at the same time marks the start of a new special series of stamps entitled "Superheroes".

 
Un jour, à la suite d'une expérience à laquelle il assiste, Peter Parker est mordu par une araignée radioactive. Cette morsure lui confère des super-pouvoirs : il obtient une force et une agilité hors du commun, la capacité d’adhérer aux parois ainsi qu'un "sens d'araignée" l'avertissant des dangers imminents...
Ce nouveau timbre (0,85€), conçu par Thomas Steinacker, incluant un code matriciel et imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur cette lettre avec TAD Premier Jour bleu du 7 juillet 2022 de Berlin. Merci beaucoup Jens !
A noter cette mention "Deutschland" très discrète sur ce timbre, presque en micro-texte dans le cadre en bas à droite.
One day, following an experiment he is witnessing, Peter Parker is bitten by a radioactive spider. This bite gives him superpowers: he obtains extraordinary strength and agility, the ability to stick to walls as well as a "spider sense" warning him of imminent dangers...
This new stamp (€0.85), designed by Thomas Steinacker, including a matrix code and printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover with blue First Day cancellation dated July 7, 2022 from Berlin. Thank you very much Jens!
To note this very discreet mention "Deutschland" on this stamp, almost in micro-text in the frame at the bottom right.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire