"Birds" stamps and special "Sběratel 2022" postmarks on covers from Kyrgyzstan (KEP)

Timbres "Oiseaux" et TAD spéciaux "Sběratel 2022" sur lettres du du Kirghizstan (KEP)

A l'occasion de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" (version "Podzim" / automne), organisée à Prague du 9 au 10 septembre 2022, plusieurs administrations postales ont mis en circulation des oblitérations spéciales.
C'est le cas de la Kyrgyz Express Post, le 2ème opérateur postal désigné du Kirghizstan, avec ces 2 TADs différents appliqués les 9 et 10 septembre 2022 sur les lettres ci-dessous, associés à des timbres ayant pour thème les oiseaux. Merci beaucoup Maxim !
A noter que la Kyrgyz Express Post n'a émis aucun nouveau timbre en 2022...
A noter également sur ces 2 enveloppes la signature de l'artiste Daria Maier ("M2022") qui a conçu les 2 timbres utilisés ici. 
On the occasion of the international collectors' fair "Sběratel" ("Podzim" / autumn version), organized in Prague from September 9 to 10, 2022, several postal administrations have put special postmarks into circulation.
This is the case of the Kyrgyz Express Post, the 2nd designated postal operator of Kyrgyzstan, with these two different postmarks applied on September 9 and 10, 2022 on the covers below, associated with stamps having both birds for theme. Thank you very much Maxim!
To note that the Kyrgyz Express Post has not issued any new stamps in 2022...
Also note on these two envelopes the signature of the artist Daria Maier ("M2022") who designed the two stamps used here.  

 

Le timbre ci-dessus (175 KGS, tirage : 5000), émis le 31 mars 2021, fait partie d'une série "Oiseau de l'année" initiée en 2019 (conçue en collaboration avec la "Kyrgyz Wildlife Conservation Society", le partenaire de "Birdlife international" au Kirghizstan,), consacré ici au gypaète barbu (Gypaetus barbatus), répertorié dans le Livre rouge de la République kirghize, ainsi que dans la Liste rouge de l'UICN, où il est classé comme une espèce quasi menacée.
Au Kirghizistan, le gypaète barbu est principalement observé dans les zones ouvertes, rocheuses et montagneuses, à des altitudes de 2000 à 4500 m au-dessus du niveau de la mer (cet oiseau vit à l'une des altitudes les plus élevées de tous les oiseaux de proie).
Les gypaètes barbus jouent un rôle important dans l'équilibre écologique de la nature, en se nourrissant principalement de restes d'animaux morts et jouant un rôle d'assainissement naturel. 

The above stamp (175 KGS, print run: 5,000), issued on March 31, 2021, is part of a "Bird of the Year" series initiated in 2019 (designed in collaboration with the "Kyrgyz Wildlife Conservation Society", the partner of "Birdlife international" in Kyrgyzstan), dedicated here to the bearded vulture (Gypaetus barbatus), listed in the Red Book of the Kyrgyz Republic, as well as in the IUCN Red List, where it is classified as a quasi-species threatened.
In Kyrgyzstan, bearded vulture is mainly seen in open, rocky and mountainous areas, at elevations of 2,000 to 4,500 m above sea level (this bird lives at one of the highest altitudes of any bird of prey).

Bearded vultures play an important role in the ecological balance of nature, feeding mainly on the remains of dead animals and playing a role of natural sanitation.

 

 

Le timbre ci-dessus (150 KGS, tirage : 8000) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 22 mai 2018, consacrée à différentes espèces d'oiseaux vivant au Kirghizstan, incluant également le logo de "Birdlife international", une ONG fondée en 1922 pour la protection de la nature, des oiseaux en particulier.
Ce timbre représente un grand-duc d'Europe (Bubo bubo), une espèce de rapace nocturne vivant sur un très grand espace (de l'Europe de l'ouest à l'Asie de l'est en passant par l'Asie centrale).

The stamp above (150 KGS, print run: 8,000) is part of a series (4 stamps) issued on May 22, 2018, dedicated to different species of birds living in Kyrgyzstan, also including the logo of "Birdlife international", an NGO founded in 1922 for the protection of nature, birds in particular.

This stamp depicts an Eurasian eagle-owl (Bubo bubo), a species of nocturnal raptor living over a very large area (from Western Europe to Eastern Asia via Central Asia).