samedi 10 décembre 2022

"Irish Women in Sport" stamp set on FDC from Ireland

Série "Femmes irlandaises dans le sport" sur FDC d'Irlande

Quelques jours avant la Journée internationale des droits des femmes, la poste irlandaise anpost a mis en circulation, le 3 mars 2022, une jolie série (6 timbres) consacrée à des sportives irlandaises qui se sont particulièrement illustrées sur la scène internationale ("Mná Éireannacha sa Spórt" en gaélique).
Conçus par le studio de Dublin "Unthink", ces 6 timbres autocollants (tarif domestique "N" pour un envoi jusqu'à 100g, 1,25€ actuellement) sont multicolores, avec le nom de chaque athlète en gros caractères sur un fond argenté, chaque athlète étant représentée dans un moment sportif fort, capturé par les journalistes photo sportifs des agences irlandaises Inpho et Sportsfile et pour Getty Images.
Cette série figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD faisant référence au nom gaélique de Dublin ("Baile Átha Cliath").
Le 1er timbre est consacrée à Sonia O'Sullivan, spécialiste de demi-fond et cross-country, la plus titrée d'Irlande en ayant remportant 16 médailles mondiales, européennes et olympiques majeures. Elle est représentée sur ce timbre lors des championnats d'Europe de Budapest en 1998 où elle a remporté 2 médailles d'or (5000m et 10000m).
A few days before International Women's Rights Day, the Irish Post anpost put into circulation, on March 3, 2022, a nice series (6 stamps) dedicated to Irish sportswomen who have particularly distinguished themselves on the international scene ("Mná Éireannacha sa Spórt" in Gaelic).
Designed by Dublin studio "Unthink", these 6 self-adhesive stamps ("N" domestic rate for postage up to 100g, currently €1.25) are multicolored, with each athlete's name in large font on a silver background, with each athlete portrayed in a sporting highlight, captured by sports photojournalists from Ireland's Inpho and Sportsfile agencies and Getty Images.
This series is present on the official FDC below, with postmarks referring to the Gaelic name for Dublin ("Baile Átha Cliath").
The first stamp is dedicated to Sonia O'Sullivan, middle-distance and cross-country specialist, the most successful in Ireland having won 16 major world, European and Olympic medals. She is featured on this stamp during the European Championships in Budapest in 1998 where she won 2 gold medals (5000m and 10000m).

 
Rachael Blackmore, à l'honneur sur le timbre suivant, est devenue la première femme top jockey à Cheltenham et la première femme gagnante du Grand National d'Aintree.
Deux boxeuses (catégorie des poids légers) plusieurs fois championnes du monde et d'Europe sont représentées dans cette série, Kellie Harrington, championne olympique à Tokyo en 2021 et Katie Taylor, titulaire d'un titre professionnel mondial et championne olympique à Londres en 2012.
Un des 6 timbres est consacré à l'équipe d'Irlande de hockey sur gazon féminin, médaillée d'argent lors de la Coupe du monde en 2018 et à nouveau qualifiée en 2022 pour cette compétition. L'équipe a participé pour la 1ère fois de son histoire à des jeux olympiques, à Tokyo en 2021 (classée à la 10ème place).
Le dernier timbre de cette série représente une athlète paralympique, Ellen Keane, championne paralympique en natation (100m brasse) à Tokyo en 2021 et médaille de bronze à Rio en 2016.
Rachael Blackmore, featured on the next stamp, became Cheltenham's first female top jockey and Aintree's first female Grand National winner.
Two boxers (lightweight's category) who are multiple world and European champions are represented in this series, Kellie Harrington, Olympic champion in Tokyo in 2021 and Katie Taylor, holder of a world professional title and Olympic champion in London in 2012.
One of the 6 stamps is dedicated to the Irish women's field hockey team, silver medalists at the World Cup in 2018 and qualified again in 2022 for this competition. The team participated for the first time in its history in the Olympic Games, in Tokyo in 2021 (ranked 10th).
The last stamp in this series depicts a Paralympic athlete, Ellen Keane, Paralympic champion in swimming (100m breaststroke) in Tokyo in 2021 and bronze medalist in Rio in 2016.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire