"Moulins - Timbres Passion 2020" overprinted stamp on FDC from France

Timbre "Moulins - Timbres Passion 2020" surchargé sur FDC de France

Le timbre "Moulins - Timbres Passion" (créé et gravé par André Lavergne) avait été émis à 500000 exemplaires le 30 octobre 2020 à l'occasion de l'exposition philatélique "Timbres Passion", qui a été finalement annulée à cause de la pandémie de Covid-19, et reportée du 28 au 30 octobre 2022.
Le choix a été alors fait de surcharger les timbres "Moulins - Timbres Passion" encore en stock : la valeur faciale 0,97€ a été rayée pour être remplacée par la valeur faciale 1,16€ (tarif "Lettre Verte" 2022).
La vignette attenante a également été surchargée avec la mention "Report 2022 cause Covid 19", sur une proposition de la FFAP.
71460 timbres (1985 feuilles de 36 timbres) ont été concernés par cette surcharge dont 1300 feuilles commercialisées pendant cette exposition "Timbres Passion" du 28 au 30 octobre 2022. 
The "Moulins - Timbres Passion" stamp (designed and engraved by André Lavergne) had been issued in 500,000 copies on October 30, 2020 on the occasion of the philatelic exhibition "Timbres Passion", which was finally canceled due to the Covid-19 pandemic, and postponed from October 28 to 30, 2022.
The choice was then made to overprint the "Moulins - Timbres Passion" stamps still in stock: the nominal value €0.97 was crossed out to be replaced by the value €1.16 (Green Letter 2022 rate).
The adjoining label has also been overprinted with the mention "Report 2022 cause Covid 19" ("Postponement 2022 due to Covid 19"), on a proposal from the FFAP (French Federation of Philatelic Associations).
71,460 stamps (1,985 sheets of 36 stamps) were affected by this overprint, including 1,300 sheets marketed during this "Timbres Passion" exhibition from October 28 to 30, 2022.

 

Un grand merci Jean-Claude pour l'envoi de ce pli spécial ci-dessus, concernant ce timbre surchargé, le 28 octobre 2022 depuis cette exposition "Timbres Passion" à Moulins (03 - Allier) !
Moulins, située en plein cœur de l'antique Auvergne, a reçu le label de Ville d'art et d'histoire en 1997, en référence à son patrimoine architectural ancien et important, notamment la tour Jacquemart ou la maison du Doyenné, toutes deux datant du 15ème siècle, mais aussi à ses nombreux musées comme le Centre national du costume de scène.
La municipalité de Moulins a ouvert en 2005 le MIJ, Musée de l'Illustration Jeunesse, dans un ancien  hôtel particulier du 18ème siècle, l'hôtel de Mora, inscrit aux monuments  historiques, retraçant, depuis le 19ème siècle, l'histoire de l'illustration pour livres d'enfants à travers des expositions, des ateliers et des lectures.
Cet édifice est représenté sur ce timbre, la vignette illustrant une mystérieuse licorne faisant partie de l'ornementation extérieure de cet hôtel particulier. 

A big thank you Jean-Claude for sending this special cover above, concerning this overprinted stamp, on October 28, 2022 from this "Timbres Passion" exhibition in Moulins (03 - Allier)!

Moulins, located in the heart of ancient Auvergne, received the label of City of Art and History in 1997, in reference to its ancient and important architectural heritage, in particular the Jacquemart tower or the Doyenné house, both dating from the 15th century, but also to its many museums such as the National Center for Stage Costume.

The municipality of Moulins opened in 2005 the MIJ, Museum of Youth Illustration, in a former 18th century private mansion, the Hôtel de Mora, listed as a historical monument, retracing, since the 19th century, the history of illustration for children's books through exhibitions, workshops and readings.

This building is depicted on this stamp, the label illustrating a mysterious unicorn being part of the exterior ornamentation of this private mansion.

 

Un grand merci également Maxim pour l'envoi de cette 2ème lettre ci-dessus, incluant ce même timbre surchargé, avec TAD du Carré d'Encre à Paris du 3 novembre 2022.
A big thank you also Maxim for sending this 2nd cover above, including this same overprinted stamp, with cancellations from the "Carré d'Encre" in Paris dated November 3, 2022.