"Year of Celebrating SG Families" stamp set on FDC from Singapore

Série "Année de célébration des familles" sur FDC de Singapour

Le ministère du développement social et familial de Singapour (MSF), en collaboration avec la SingPost, a dévoilé, le 8 octobre 2022, une série (4 timbres) afin de rappeler que l'année 2022 est dédié dans le pays à l'année de célébration des familles SG (YCF - "Year of Celebrating SG Families").
Mettant en vedette la mascotte FFL ("Families For Life") Becky Bunny qui incarne respectivement les valeurs familiales fondamentales de l'amour (1st Local), l'attention et la préoccupation (70c), l'engagement (90c) et le respect (1,50$), cette série célèbre les familles singapouriennes et met en lumière ces valeurs familiales.
Cette série vise ainsi à encourager tous les habitants à établir des relations solides avec leurs familles immédiates et élargies. 
The Ministry of Social and Family Development of Singapore (MSF), in collaboration with SingPost, unveiled, on October 8, 2022, a series (4 stamps) to remind that the year 2022 is dedicated in the country to the Year of Celebrating SG Families (YCF).
Featuring FFL ("Families For Life") mascot Becky Bunny who embodies the core family values of love (1st Local), care and concern (70c), commitment (90c), and respect ($1.50) respectively, this series celebrates Singaporean families and highlights those family values.
This series aims to encourage all residents to build strong relationships with their immediate and extended families.

 

Merci beaucoup Terence pour l'envoi de ce FDC officiel concernant cette série complète (chaque timbre a été imprimé en feuillet de 10 timbres), conçue par Andy Koh !
Cette année de célébration des familles est un mouvement pansociétal mené par le partenaire communautaire FFL du ministère du développement social et familial, avec le soutien solide d'autres partenaires des secteurs public, privé et de particuliers. 
Ces timbres ont été dévoilés lors de l'événement du concours "Celebrating Our Grands - A Song from Me to You" qui s'est tenu dans les locaux de la Chambre de commerce et d'industrie chinoise de Singapour (SCCCI).
Le Conseil national de la famille a été créé en 2006 pour défendre et promouvoir les familles résilientes. En 2014, le Conseil national de la famille a été renommé "Families for Life" pour refléter son approche évolutive pour se connecter avec les familles singapouriennes. Sa vision est d'inculquer un état d'esprit et une valeur "Familles pour la vie" aux singapouriens.
A noter enfin sur cette enveloppe un cachet spécial mentionnant le 5ème anniversaire de la boutique philatélique du bureau principal de Singapour. 

Thank you very much Terence for sending in this official FDC about this complete set (each stamp was printed in a sheetlet of 10 stamps), designed by Andy Koh!

This Year of Celebrating SG Families is a pan-societal movement led by the Ministry of Social and Family Development's community partner FFL, with strong support from other public, private and individual sector partners.

These stamps were unveiled at the "Celebrating Our Grands - A Song from Me to You" contest event held at the premises of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (SCCCI).

The National Family Council was created in 2006 to defend and promote resilient families. In 2014, the National Family Council was renamed "Families for Life" to reflect its evolving approach to connect with Singaporean families. Its vision is to instill a "Families for Life" mindset and value among Singaporeans.

Finally, to note on this envelope a special cachet mentioning the 5th anniversary of the philatelic store of the General Post Office in Singapore.