samedi 15 avril 2023

EUROPA 2011 (Forests) s/s on FDC from Bosnia & Herzegovina (Sarajevo)

Bloc-feuillet EUROPA 2011 (Forêts) sur FDC de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo)

Le 9 mai 2011 (la Journée de l'Europe), la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo, l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske) et la poste croate de Mostar (HP Mostar), a mis en circulation une jolie série EUROPA (2 timbres) illustrant le thème choisi par l'organisation PostEurop cette année-là, les forêts ("šume").
Ces 2 timbres (2,50 BAM), conçus par Tamer Lučarević, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 de chaque), dans un carnet composé de 6 timbres (3 de chaque) ainsi que dans le bloc-feuillet (tirage : 30000) présent sur ce FDC officiel avec TAD de Sarajevo. 
A noter que 2011 était la première année d'utilisation du nouveau logo EUROPA, préfixé par une boîte aux lettres stylisée. 
On May 9, 2011 (the Europe Day), the Post of the Federation of BiH in Sarajevo, one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), together with the Post of Republika Srpska (Pošte Srpske) and the Croatian Post of Mostar (HP Mostar), put into circulation a nice EUROPA series (2 stamps) illustrating the theme chosen by the PostEurop organization that year, forests ("šume").
These two stamps (2.50 BAM each), designed by Tamer Lučarević, have been printed in the same sheetlet composed of 10 stamps (5 of each), in a booklet composed of 6 stamps (3 of each) as well as in the souvenir sheet (print : 30,000) present on this official FDC with postmark from Sarajevo.
To note that 2011 was the first year of use of the new EUROPA logo, prefixed by a stylized letterbox.

 
Pour rappel, ce thème des forêts avait été choisi par l'organisation postale européenne PostEurop en 2011, déclarée "Année Internationale des Forêts" par l'assemblée générale des Nations Unies. 
L'objectif des Nations Unies était de promouvoir la bonne gestion, la conservation et le développement soutenable de tous les types de forêts de la planète et de rappeler leur rôle en particulier dans l'atténuation des effets du réchauffement climatique global.
Environ 53% du territoire de la Bosnie-Herzégovine est couvert de forêts, principalement dans les régions de l'ouest, du centre et de l'est (le long de la rivière Drina) du pays, un tiers de cette surface étant composée de conifères et deux tiers d'arbres à feuilles caduques.
Je ne sais pas exactement quel type d'arbre est illustré sur cette série mais j'aime bien le bloc-feuillet, montrant le tronc et les branches supérieures sur les timbres, avec une découpe rappelant la forme d'un arbre... 
As a reminder, this theme of forests was chosen by the European postal organization PostEurop in 2011, declared "International Year of Forests" by the General Assembly of the United Nations.
The UN objective was to promote good management, conservation and sustainable development of all types of forests on the planet and to recall their role in particular in mitigating the effects of global warming.
About 53% of the territory of Bosnia and Herzegovina is covered by forests, mainly in the western, central and eastern regions (along the Drina River) of the country, one third of this surface being composed of conifers and two-thirds deciduous trees.
I don't know exactly what type of tree is illustrated on this stamp series but I like the souvenir sheet, showing the trunk and upper branches on the stamps, with a cutout looking like the shape of a tree...
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire