Euromed Postal 2023 (Mediterranean Festivals) and Multilaterale exhibition stamps on cover from Slovenia

Timbres Euromed Postal 2023 (Festivals de la Méditerranée) et expo Multilaterale sur lettre de Slovénie

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les festivals de la Méditerranée en 2023.
Sauf erreur, 12 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2023, dont la Slovénie avec un timbre mis en circulation le 10 juillet 2023, consacré au "Altroke Istra Gourmet Festival".
Ce festival gastronomique, organisé chaque année au mois de mai dans la partie slovène de la péninsule d'Istrie, à Koper en particulier, propose aux visiteurs les meilleurs produits (vins) et plats de cette région de la côte méditerranéenne.  
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Mediterranean Festivals in 2023.
Unless I am mistaken, 12 countries have so far issued "Euromed Postal" stamps in 2023, including Slovenia with a stamp put into circulation on July 10, 2023, dedicated to the "Altroke Istra Gourmet Festival".
This gastronomic festival, held every May in the Slovenian part of the Istrian peninsula, in Koper in particular, offers visitors the best products (wines) and dishes of this region of the Mediterranean coast.

 

"Altroke" est un mot du dialecte istrien signifiant "certainement" ou "et comment !" et a été choisi en 2021 comme nom de ce festival gastronomique.
Ce timbre Euromed Postal (tarif permanent "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 1,67€ actuellement), conçu par Borut Bončina à partir d'une photographie de Jaka Ivančič, a été utilisé à gauche sur cette enveloppe envoyée le 14 juillet 2023 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra !
Ce timbre semble représenter simplement une tartine avec des olives, une mousse de poisson et des herbes fraîches.
Koper est également à l'honneur sur le bloc-feuillet à droite incluant un timbre (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,50€ actuellement) consacré à l'exposition philatélique internationale Multilaterale, organisée du 7 au 10 septembre 2023 par l'Association philatélique slovène (FZS) dans cette ville.
Conçu par l'agence villa creativa, ce bloc-feuillet, émis le 10 juillet 2023, a été conçu en mêlant les drapeaux des 7 pays participants et les principaux monuments de Koper (Loggia Palace, clocher de la cathédrale de l'Assomption...).
Cette exposition Multilaterale, une initiative des associations philatéliques de langue allemande (Allemagne, Suisse, Autriche, Liechtenstein, Luxembourg) et des associations philatéliques slovènes et néerlandaises, est organisée tous les 2 ans dans un de ces 7 pays.
"Altroke" is an Istrian dialect word meaning "certainly" or "and how!" and was chosen in 2021 as the name of this gastronomic festival.
This Euromed Postal stamp (permanent rate "D" for ordinary international 1st class postage - currently €1.67), designed by Borut Bončina from a photograph by Jaka Ivančič, was used on the left on this envelope sent on July 14, 2023 from Kranj. Thank you very much Petra!
This stamp seems to simply represent a toast with olives, fish mousse and fresh herbs.
Koper is also honored on the souvenir sheet on the right including a stamp (permanent rate "C" for a standard international postage - currently €1.50) devoted to the international philatelic exhibition Multilaterale, organized from September 7 to 10 2023 by the Slovenian Philatelic Association (FZS) in this city.
Designed by the villa creativa agency, this souvenir sheet, issued on July 10, 2023, was designed by mixing the flags of the 7 participating countries and the main monuments of Koper (Loggia Palace, bell tower of the Cathedral of the Assumption...).
This Multilaterale exhibition, an initiative of the German-speaking philatelic associations (Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, Luxembourg) and the Slovenian and Dutch philatelic associations, is organized every 2 years in one of these 7 countries.