Timbre "50 ans de relations diplomatiques avec l'Australie" sur FDC du Vietnam
L'Australie a été l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam juste après la signature des accords de paix de Paris en 1973. Les relations entre les deux pays, élevées au rang de partenariat global en 2009 puis de partenariat stratégique en 2018, se sont progressivement développées de manière durable à travers de nombreuses réalisations dans les domaines de l'éducation, la défense, le commerce, l'énergie et la transition écologique.
Le 27 août 2023, la poste vietnamienne a mis en circulation un timbre (4000 VND), conçu par Nguyễn Du, consacré au 50ème anniversaire de ces relations diplomatiques avec l'Australie.
Ce timbre, imprimé également dans un carnet composé de 10 timbres, a été utilisé en 5 exemplaires sur cette lettre avec TAD Premier Jour de Hanoi. Merci beaucoup Long !
Le timbre représente des images des fleurs nationales des deux pays : le lotus (Vietnam) et l'acacia doré (Australie).
Australia was one of the first countries to establish diplomatic relations with Vietnam immediately after the signing of the Paris Peace Accords in 1973. Relations between the two countries, elevated to the rank of comprehensive partnership in 2009 and then strategic partnership in 2018, have gradually developed in a sustainable manner through numerous achievements in the fields of education, defense, trade, energy and ecological transition.
On August 27, 2023, the Vietnamese Post put into circulation a stamp (4,000 VND), designed by Nguyễn Du, dedicated to the 50th anniversary of these diplomatic relations with Australia.
This stamp, also printed in a booklet made up of 10 stamps, was used in 5 copies on this cover with First Day cancellations from Hanoi. Thank you very much Long!
The stamp depicts images of the national flowers of the two countries: the lotus (Vietnam) and the golden wattle (Australia).
Le logo officiel de ce 50ème anniversaire, en forme d'étoile (en référence à l'étoile jaune sur fond rouge du drapeau vietnamien) composée de 5 boomerangs aborigènes australiens colorés (jaune et vert en référence à l'Australie, rouge, noir et bleu), figure sur le timbre et le TAD Premier Jour.
A noter que la poste australienne va semble-t-il émettre un timbre sur ce même thème en octobre 2023 ( à confirmer). Un timbre australien a déjà été émis le 17 mai 2023 à l'occasion du 50ème anniversaire du retrait des troupes australiennes (plus de 60000 soldats australiens impliqués entre 1962 et 1973) après la fin de la guerre du Vietnam.
The official logo of this 50th anniversary, in the shape of a star (in reference to the yellow star on a red background of the Vietnamese flag) composed of 5 colorful Australian Aboriginal boomerangs (yellow and green in reference to Australia, red, black and blue), appears on the stamp and the First Day postmark.
To note that the Australian Post will apparently issue a stamp on this same topic in October 2023 (to be confirmed). An Australian stamp has already been issued on May 17, 2023 to mark the 50th anniversary of the withdrawal of Australian troops (more than 60,000 Australian soldiers involved between 1962 and 1973) after the end of the Vietnam War.
Long a utilisé 2 autres timbres (4000 VND) au verso de cette enveloppe ci-dessus dont un faisant partie d'une série (5 timbres) émise le 11 août 2023, consacrée à différentes espèces de chauves-souris locales, Murina harpioloides ici.
L'autre timbre fait partie d'une série (4 timbres) émise le 24 décembre 2022, consacrée à des églises du pays, la cathédrale de Da Nang ici (construite par le prêtre français Louis Vallet en 1923).
Long used two other stamps (4,000 VND) on the back of this envelope above, one of which is part of a series (5 stamps) issued on August 11, 2023, dedicated to different species of local bats, Murina harpioloides here.
The other stamp is part of a series (4 stamps) issued on December 24, 2022, dedicated to churches in the country, the Da Nang Cathedral here (built by the French priest Louis Vallet in 1923).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire