Council of Europe, sports and Red Book stamps on cover from Georgia

Conseil de l'Europe, sports et Livre Rouge sur lettre de Géorgie

Un grand merci Khatuna pour cette nouvelle lettre de Géorgie, envoyée le 2 août 2023 depuis Tbilissi, la capitale !
Les 2 timbres triangulaires (0,5 GEL) font partie d'un bloc-feuillet (4 timbres) émis le 6 juillet 2018, consacré à différentes espèces animales menacées, inscrites dans le Livre Rouge de Géorgie.
L'ours brun d'Europe (Ursus arctos) et le cerf élaphe (Cervus elaphus) sont représentés ici. Environ 500 ours bruns vivraient aujourd'hui en Géorgie, principalement dans des vallées reculées (Khobistskali, Ritseula, Kovgra), une sous-espèce caucasienne du cerf élaphe, appelée maral, étant considérée en danger critique d'extinction dans le pays.
Le timbre en bas à gauche (0,10 GEL) fait partie d'une jolie série (6 timbres, conception : G. Mamulashvili) émise en septembre 2022, consacrée à différentes villes historiques, Zugdidi (ouest du pays) et son célèbre palais Dadiani (1840, musée d'histoire et architecture) ici. 
Many thanks Khatuna for this new cover from Georgia, sent on August 2, 2023 from Tbilisi, the capital!
The two triangular stamps (0.5 GEL) are part of a souvenir sheet (4 stamps) issued on July 6, 2018, dedicated to different endangered animal species, listed in the Red Book of Georgia.
The European brown bear (Ursus arctos) and red deer (Cervus elaphus) are pictured here. Around 500 brown bears are believed to live in Georgia today, mainly in remote valleys (Khobistskali, Ritseula, Kovgra), with a Caucasian subspecies of red deer, called maral, considered critically endangered in the country.
The stamp at the bottom left (0.10 GEL) is part of a nice series (6 stamps, design: G. Mamulashvili) issued in September 2022, dedicated to different historic cities, Zugdidi (west of the country) and its famous Dadiani palace (1840, History and Architecture Museum) here. 

Le timbre à 1 GEL (tirage : 15000), émis le 27 décembre 2022, est consacré à des légendes du football géorgien, Avtandil Gogoberidze (1922-1980) ici, surnommé "Basa", qui fut un attaquant, jouant principalement dans le club du FC Dinamo Tbilisi.
Membre également de l'équipe de football de l'URSS (entre 1952 et 1954), il fut déjà à l'honneur sur un timbre géorgien émis en 2004 dans le cadre des 100 ans de la FIFA.
Un autre timbre ayant pour thème le sport figure en haut à gauche (5 GEL, tirage : 50000), émis le 15 octobre 2010, consacré à l'équipe nationale de rugby, vainqueur à 3 reprises du championnat européen des nations. Devenu le championnat international d'Europe, cette compétition regroupe les meilleures équipes européennes ne participant pas au tournoi des 6 nations. La Géorgie domine largement ce championnat avec 15 victoires, loin devant la Roumanie et le Portugal.
Le dernier timbre (0,80 GEL) fait partie d'une série (2 timbres) émise le 9 décembre 1999 pour célébrer l'adhésion de la Géorgie au Conseil de l'Europe (le 27 avril 1999). Depuis, le Conseil de l'Europe mène en particulier des actions en Géorgie concernant la protection des droits sociaux, la lutte contre la corruption ou la réforme du système judiciaire.
The 1 GEL stamp (print run: 15,000), issued on December 27, 2022, is dedicated to Georgian football legends, Avtandil Gogoberidze (1922-1980) here, nicknamed "Basa", who was a striker, playing mainly in the club FC Dinamo Tbilisi.
Also a member of the USSR football team (between 1952 and 1954), he was already honored on a Georgian stamp issued in 2004 as part of FIFA's 100th anniversary.
Another stamp with a sports theme appears at the top left (5 GEL, print run: 50,000), issued on October 15, 2010, dedicated to the national rugby team, 3-time winner of the European Nations Championship. Now the Europe international championship, this competition brings together the best European teams not participating in the 6 nations tournament. Georgia largely dominates this championship with 15 victories, far ahead of Romania and Portugal.
The last stamp (0.80 GEL) is part of a series (2 stamps) issued on December 9, 1999 to celebrate Georgia's accession to the Council of Europe (on April 27, 1999). Since then, the Council of Europe has carried out actions in Georgia in particular concerning the protection of social rights, the fight against corruption and the reform of the judicial system.