vendredi 15 septembre 2023

Euromed Postal 2023 (Mediterranean Festivals) stamp on cover from Bosnia & Herzegovina (Sarajevo)

Timbre Euromed Postal 2023 (Festivals de la Méditerranée) sur lettre de de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo)

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les festivals de la Méditerranée en 2023. 
La poste de la Fédération de BiH de Sarajevo (BH Pošta), membre de cette Union Postale pour la Méditerranée depuis 2019, a mis en circulation, le 10 juillet 2023, un timbre Euromed Postal (son 2ème après 2022) illustrant ce thème des festivals de la Méditerranée, consacré en particulier au festival Juventafest à Sarajevo. 
Ce timbre (3,20 BAM, tirage : 10000), conçu par Adi Kubur (Académie des Beaux-Arts de Sarajevo) et imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 21 août 2023 depuis Sarajevo. Merci beaucoup Miro ! 
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Mediterranean Festivals
in 2023.
The post of the Federation of BiH in Sarajevo (BH Pošta), a member of this Postal Union for the Mediterranean since 2019, put into circulation, on July 10, 2023, a Euromed Postal stamp (its 2nd after 2022) illustrating this theme of Mediterranean Festivals, dedicated in particular to the Juventafest festival in Sarajevo.
This stamp (3.20 BAM, print run: 10,000), designed by Adi Kubur (Academy of Fine Arts in Sarajevo) and printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover sent on August 21, 2023 from Sarajevo. Thank you very much Miro!


Comme de coutume, le logo Euromed Postal (un faucon stylisé) est présent à droite sur ce timbre, conçu à partir de la récompense principale remise lors de ce festival (Grand Prix de la meilleure représentation théâtrale).
Créé en 2013, Juventafest est un Festival international de création théâtrale au lycée ("Internacionalni festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva") proposant un contenu culturel de haute qualité au jeune public.
Au cours de ses 10 années d'existence, Juventafest a accueilli plus de 3000 participants venus de 15 pays, principalement des Balkans et d'Europe centrale. Plus de 50 bénévoles, pour la plupart des étudiants du secondaire, du collège ou de jeunes professionnels, participent à l'organisation. Durant les 5 jours du Festival, les participants ont de nombreuses occasions de se rencontrer et de découvrir différents types de théâtre. Ils participent également à des ateliers animés par des experts en mouvement, danse, musique, masque et marionnettes. 
La 11ème édition de ce festival a eu lieu du 6 au 10 septembre 2023. 
As usual, the Euromed Postal logo (a stylized falcon) is present on the right on this stamp, designed from the main award given during this festival (Grand Prix for the best theatre performance).
Created in 2013, Juventafest is an international festival of high school theater creation ("Internacionalni festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva") offering high quality cultural content to young audiences.
During its 10 years of existence, Juventafest has welcomed more than 3000 participants from 15 countries, mainly from the Balkans and Central Europe. More than 50 volunteers, most of them high school, college students or young professionals, participate in the organization. During the 5 days of the Festival, participants have many opportunities to meet and discover different types of theater. They also participate in workshops led by experts in movement, dance, music, masks and puppets.
The 11th edition of this festival took place from September 6 to 10, 2023. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire