vendredi 27 octobre 2023

EUROPA 2008 (The letter) stamp set and "World Post Day" postmark on cover from Romania

Série EUROPA 2008 (La lettre) et TAD "Journée mondiale de la poste" sur lettre de Roumanie

La Journée mondiale de la poste est célébrée chaque année le 9 octobre, une décision du Congrès postal universel en 1969 à Tokyo afin de marquer l'anniversaire de la création de l'Union Postale Universelle (UPU) en 1874.
L'objectif de la Journée mondiale de la poste est de faire prendre conscience du rôle de la poste dans la vie quotidienne des personnes et des entreprises, ainsi que de sa contribution au développement social et économique mondial. En conséquence, les 192 pays membres de l'UPU sont encouragés à organiser leurs propres activités nationales pour célébrer l'événement, allant de l'introduction ou de la promotion de nouveaux produits et services postaux à l'organisation de journées portes ouvertes dans les bureaux de poste, les centres de courrier et les musées postaux...
Le thème de la Journée mondiale de la poste 2023 est "Unis pour la confiance: Collaborer pour un avenir sûr et connecté". 
World Post Day is celebrated annually on October 9, a decision of the Universal Postal Congress in 1969 in Tokyo to mark the anniversary of the establishment of the Universal Postal Union (UPU) in 1874.
The objective of World Post Day is to raise awareness of the role of the post in the daily lives of people and businesses, as well as its contribution to global social and economic development. Accordingly, the 192 UPU member countries are encouraged to organize their own national activities to celebrate the event, ranging from introducing or promoting new postal products and services to organizing open days in post offices, mail centers and postal museums...
The theme for World Post Day 2023 is "Together for Trust: Collaborating for a safe and connected future".

Un grand merci Mihnea pour cette jolie lettre envoyée le 9 octobre 2023 depuis la ville de Voluntari (nord de Bucarest) avec TAD spécial évoquant cette Journée mondiale de la poste ("Ziua Mondială a Poștei" en roumain) !
Une voiture de la poste roumaine figure sur ce TAD (également sur la vignette en haut à gauche) ainsi que ce thème 2023 en roumain ("Uniți pentru încredere").
Mihnea a utilisé les 2 timbres de la série EUROPA 2008 (conception : Constantin Marincea), émise le 8 mai, illustrant le thème de la lettre ("Scrisoarea" en roumain) cette année-là.
La Roumanie est devenue membre de l'Union européenne le 1er janvier 2007, ce que le pays nous rappelle à travers ces 2 timbres représentant des enveloppes sur une carte de l'Europe (1,60 L) et sur fond de drapeau de l'UE (8,10 L).
Ce dernier timbre montre une lettre envoyée en Roumanie depuis la Suisse avec un timbre (1,30 CHF) faisant partie d'une série (7 timbres) émise le 6 mars 2003, consacrée à différentes plantes médicinales, la petite centaurée (Centaurium minus) ici. 
A big thank you Mihnea for this lovely cover sent on October 9, 2023 from the town of Voluntari (north of Bucharest) with special postmark evoking this World Post Day ("Ziua Mondială a Poștei" in Romanian)!
A Romanian post car is featured on this postmark (also on the label at the top left) as well as this WPD 2023 theme in Romanian ("Uniți pentru încredere").
Mihnea used the two stamps of the EUROPA 2008 series (design: Constantin Marincea), issued on May 8, illustrating the theme of the letter ("Scrisoarea" in Romanian) that year.
Romania became a member of the European Union on January 1, 2007, what the country reminds us through these two stamps depicting envelopes with a map of Europe (1.60 L) and the flag of the EU (8.10 L) in the background.
This last stamp shows a cover sent to Romania from Switzerland with a stamp (1.30 CHF) part of a series (7 stamps) issued on March 6, 2003, dedicated to different medicinal plants, Centaurium minus here. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire