lundi 27 novembre 2023

"62nd Aerophilately Day" postmark on cover from the Netherlands

TAD "62ème journée de l'aérophilatélie" sur lettre des Pays-Bas

Dans le cadre de l'exposition philatélique "Postex 2023" organisée cette année les 20 et 21 octobre 2023 dans la ville de Barneveld, des oblitérations spéciales ont été mises en circulation, comme celle appliquée sur cette jolie lettre envoyée le 21 octobre 2023, évoquant la 62ème édition de la journée de l'aérophilatélie ("62e Dag van de Aerofilatelie"), promue chaque année par l'association "De Vliegende Hollander" (fondée en 1936).
Un grand merci Maxim pour cette lettre spéciale !
L'aérophilatélie regroupe des passionnés de l'histoire de la poste Aérienne, des premiers vols des pionniers de l'aviation, des meetings aériens du début du 20ème siècle ou des premières liaisons aéropostales régulières à travers le monde.
Ce TAD évoque le 100ème anniversaire de la restauration de la liaison aérienne entre les Pays-Bas et l'Allemagne ("100 jaar Hersteld luchtpost-vervoer NL-DE"), sur fond de carte géographique incluant les territoires actuels des 2 pays. Je n'ai malheureusement pas trouvé de détails concernant cet anniversaire célébré en 2023... 
As part of the "Postex 2023" philatelic exhibition organized this year on October 20 and 21, 2023 in the town of Barneveld, special postmarks were put into circulation, such as the one applied on this pretty cover sent on October 21, 2023, evoking the 62nd edition of the Aerophilately Day ("62e Dag van de Aerofilatelie"), promoted each year by the association "De Vliegende Hollander" (founded in 1936).
A big thank you Maxim for this special letter!
Aerophilately brings together enthusiasts of the history of airmail, first flights of aviation pioneers, air shows from the beginning of the 20th century or the first regular airmail connections around the world.
This postmark evokes the 100th anniversary of the restoration of the air link between the Netherlands and Germany ("100 jaar Hersteld luchtpost-vervoer NL-DE"), with a geographical map including the current territories of the two countries in the background. Unfortunately, I did not find any details regarding this anniversary celebrated in 2023...

Maxim a utilisé 2 timbres émis le 16 octobre 2023 dans la cadre de la Journée du timbre ("Dag van de Postzegel").
Conçus par Sandra Smulders, ces 2 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g - 1,01€ actuellement) ont été imprimés dans un feuillet composé de 10 timbres différents (tirage : 5000 feuillets).
Ces 10 timbres, similaires avec des dégradés de vert et bleu dans le fond, ont été inspirés d'un des 4 timbres (valeur 4 cent) de la série "Artistes" de 1923 (conception : Nicolaas van de Vecht), représentant un losange composé de 16 cases rectangulaires dans lesquelles le mot "NEDERLAND" est placé lettre par lettre à 2 reprises.
Chacun de ces timbres de 2023 représentent un demi-losange : un triangle composé de 25 rectangles empilés aux coins arrondis, incluant les mentions "Dag van de Postzegel" et "2023". 
Maxim used two stamps issued on October 16, 2023 as part of Stamp Day ("Dag van de Postzegel").
Designed by Sandra Smulders, these two stamps (permanent domestic rate "1" up to 20g - currently €1.01) were printed in a sheetlet of 10 different stamps (print run: 5,000 sheetlets).
These 10 stamps, similar with shades of green and blue in the background, were inspired by one of the 4 stamps (value 4 cents) from the "Artists" series of 1923 (design: Nicolaas van de Vecht), representing a diamond composed of 16 rectangular boxes in which the word "NEDERLAND" is placed letter by letter twice.
Each of these 2023 stamps represent a half-diamond: a triangle made up of 25 stacked rectangles with rounded corners, including the mentions "Dag van de Postzegel" and "2023".

Barneveld est connue à travers les Pays-Bas pour être l'un des principaux sites d'élevage de volailles du pays, ainsi que pour son musée de la volaille ("Nederlands Pluimveemuseum").
Cela explique sans doute la mise en circulation, le 20 octobre 2023, de 2 blocs-feuillets (conception : Sandra Smulders) composés chacun de 3 timbres personnalisés (appelés "Beurspostzegels"), spécialement pour cette exposition Postex 2023, illustrant différentes espèces de poules.
Un de ces 6 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g) a été utilisé sur cette 2ème lettre ci-dessus, illustrant la race de poule pondeuse domestique "amrock", originaire des USA.
Une poule figure également sur le TAD appliqué sur ce timbre, l'autre TAD standard de Barneveld ci-dessus comportant curieusement un bloc noir à la place du 1er chiffre du jour...
Concernant le 2ème timbre personnalisé (au graphisme très étrange) ci-dessus avec mention "Postex 2023" et "Klimaatverandering" ("Changement climatique"), il semble qu'un exemplaire de ce timbre était offert à chaque visiteur + possibilité d'acheter des timbres similaires sur place.
Barneveld is well-known throughout the Netherlands for being one of the country's major poultry breeding sites, as well as for its poultry museum ("Nederlands Pluimveemuseum").
This undoubtedly explains the release, on October 20, 2023, of two souvenir sheets (design: Sandra Smulders) each composed of 3 personalized stamps (called "Beurspostzegels"), especially for this Postex 2023 exhibition, illustrating different hen species.
One of these 6 stamps (domestic permanent rate "1" up to 20g) was used on this 2nd cover above, illustrating the breed of domestic laying hen "amrock", originating from the USA.
A hen is also featured on the postmark applied to this stamp, the other standard Barneveld cancellation above curiously including a black block in place of the first digit of the day...
About the 2nd personalized stamp above (with a very strange design) with the words "Postex 2023" and "Klimaatverandering" ("Climate Change"), it seems that a copy of this stamp was offered to each visitor + possibility to buy similar stamps on site.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire