dimanche 10 décembre 2023

"Marianne de l’Avenir" ATM stamp on FDC from France

LISA "Marianne de l'Avenir" sur FDC de France

Dans le cadre du 76ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 10 novembre 2023, la poste française a mis en circulation une nouvelle LISA, consacrée au nouveau timbre d'usage courant, appelé "Marianne de l'Avenir", comme de coutume lors du début d'un nouveau mandat du Président de la République.
Cette LISA au tarif "Lettre Verte 20g" (1,16€), conçue par Sylvie Patte et Tanguy Besset, a été utilisée sur la lettre ci-dessous avec TAD spécial du 10 novembre 2023. Merci beaucoup Rémi ! 
Cette LISA a été imprimée par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (5,28€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Prioritaire Internationale, tirage : 7500 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother). 
As part of the 76th Salon Philatélique d'Automne organized in Paris from November 8 to 10, 2023, the French Post put into circulation a new LISA (ATM stamp), dedicated to the new definitive stamp, called "Marianne de l'Avenir", as usual at the start of a new mandate of the President of the French Republic.
This LISA at the "Green Letter 20g" rate (€1.16), designed by Sylvie Patte and Tanguy Besset, was used on the cover below with special postmark of November 10, 2023. Thank you very much Rémi!
This LISA was printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also marketing a pack composed of three LISA (€5.28: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International Priority Letter, print run: 7,500 packs, printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine
).

Cette LISA représente à droite cette nouvelle "Marianne de l'Avenir", conçue par Olivier Balez et gravée par Pierre Bara, qui remplace la "Marianne l'engagée".
Cette nouvelle Marianne aux cheveux longs se confondant avec un décor végétalisé, le visage résolument tourné vers le futur, symbolise la transition écologique.
La devise de la France, "Liberté, Égalité, Fraternité" figure également à gauche sur cette LISA mentionnant "76ème Salon Philatélique d'Automne | Paris 2023".
This LISA represents on the right this new "Marianne de l'Avenir" ("Marianne of the Future"), designed by Olivier Balez and engraved by Pierre Bara, which replaces the "Marianne l'engagee".
This new Marianne with long hair blending into a green decor, her face resolutely turned towards the future, symbolizes the ecological transition.
The motto of France, "Liberty, Equality, Fraternity" also appears on the left on this LISA mentioning "76ème Salon Philatélique d'Automne | Paris 2023". 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire