"Tokyo 2020 Olympics" stamp on cover from North Macedonia

Timbre "Jeux olympiques Tokyo 2020" sur lettre de Macédoine du Nord

Malgré le report des jeux olympiques d'été de Tokyo 2020 en 2021 (du 23 juillet au 8 août) à cause de la pandémie mondiale de Covid-19, la poste de Macédoine du Nord a toutefois maintenu en 2020 (le 13 janvier) l'émission d'un timbre consacré à cette compétition.
Ce timbre (144 MKD, tirage : 6003), incluant le logo de ces jeux olympiques, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 31 octobre 2023 depuis Skopje, la capitale.
A noter que la poste macédonienne a émis des timbres à l'occasion de toutes les éditions des jeux olympiques d'été auxquelles les athlètes du pays ont participé : 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 et 2020.
A Tokyo, les athlètes macédoniens ont défilé pour la première fois sous le nouveau nom du pays, Macédoine du Nord, adopté en 2019.
Despite the postponement of the Tokyo 2020 Summer Olympics to 2021 (from July 23 to August 8) due to the global Covid-19 pandemic, the North Macedonian Post nevertheless maintained in 2020 (on January 13) the issue of a stamp dedicated to this competition.
This stamp (144 MKD, print run: 6,003), including the logo of these Olympic games, was used on this cover sent on October 31, 2023 from Skopje, the capital.
To note that the Macedonian Post has issued stamps on the occasion of all editions of the Summer Olympic Games in which the country's athletes participated: 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 and 2020.
In Tokyo, Macedonian athletes marched for the first time under the country's new name, North Macedonia, adopted in 2019.

A Tokyo, la délégation macédonienne était composée de 8 athlètes (5 hommes, 3 femmes) engagés dans 7 sports différents dont le karaté, la discipline représentée sur ce timbre, qui faisait son apparition lors de ces jeux olympiques.
Lors de ces jeux, Dejan Georgievski a remporté une médaille d'argent en taekwondo (hommes + 80kg), le meilleur résultat de l'histoire olympique du pays, après la médaille de bronze remportée par Magomed Ibragimov (lutte libre 85 kg) en 2000. 
In Tokyo, the Macedonian delegation was made up of 8 athletes (5 men, 3 women) engaged in 7 different sports including karate, the discipline featured on this stamp, which made its appearance during these Olympic games.
At these games, Dejan Georgievski won a silver medal in taekwondo (Men's + 80kg), the best result in the country's Olympic history, after the bronze medal won by Magomed Ibragimov (Men's freestyle wrestling 85kg) in 2000.