samedi 27 janvier 2024

Tartu Peace Treaty 100th anniversary, lighthouse and church stamps on cover from Estonia

100 ans du Traité de Tartu, phare et église sur lettre d'Estonie

La première déclaration d'indépendance de l'Estonie est l'acte fondateur de la république d'Estonie en date du 24 février 1918, dans un contexte de retrait de la Russie et l'avancée des troupes allemandes.
Après la fin de la Première Guerre mondiale en novembre 1918, l'Allemagne retira ses troupes d'Estonie et transmit formellement ses pouvoirs au gouvernement provisoire estonien. L'invasion des bolcheviks russes et la guerre d'indépendance de l'Estonie suivit.
Le 2 février 1920, le traité de paix de Tartu ("Tartu rahuleping") fut signé par la république d'Estonie et l'URSS et la république d'Estonie obtint une reconnaissance internationale en devenant membre de la Société des Nations en 1921.
Cette première période d'indépendance a duré jusqu'en 1940 et l'invasion des pays baltes par l'Union soviétique...
Le 29 janvier 2020, la poste estonienne a mis en circulation un timbre (0,65€, tirage : 25000, conception : Jaan Saar) consacré au 100ème anniversaire de la signature de ce traité de Tartu
Estonia's first declaration of independence is the founding act of the Republic of Estonia dated February 24, 1918, in the context of the withdrawal of Russia and the advance of German troops.
After the end of World War I in November 1918, Germany withdrew its troops from Estonia and formally handed over its powers to the Provisional Estonian Government. The invasion of the Russian Bolsheviks and the Estonian War of Independence followed.
On February 2, 1920, the Tartu Peace Treaty ("Tartu rahuleping") was signed by the Republic of Estonia and the USSR and the Republic of Estonia gained international recognition by becoming a member of the League of Nations in 1921. 
This first period of independence lasted until 1940 and the invasion of the Baltic countries by the Soviet Union...
On January 29, 2020, the Estonian Post put into circulation a stamp (€0.65, print run: 25,000, design: Jaan Saar) dedicated to the 100th anniversary of the signing of this Tartu Treaty.

 
Ce timbre a été utilisé en haut à gauche sur cette jolie lettre envoyée le 17 janvier 2024 depuis Haapsalu. Merci beaucoup Rein !
Ce timbre représente Jaan Poska (1866-1920), ministre des affaires étrangères estonien qui a mené les pourparlers de paix avec l'URSS et qui a signé ce traité de Tartu. La ligne rouge sur ce timbre fait référence à la frontière entre l'Estonie et la Russie, au niveau du lac Peïpous (est du pays).
Rein a utilisé d'autres timbres dont deux (0,90€) faisant respectivement partie des séries consacrées à des phares (série débutée en 1995) et des églises (série débutée en 2005) du pays, au phare de Letipea (21 janvier 2021, tirage : 30000, conception : Roman Matkiewicz) et à l'église Sainte-Marie de Tartu (6 janvier 2022, tirage : 20000, conception : Riho Luuse) ici.
L'église Sainte-Marie de Tartu, consacrée en 1842, a été détruite pendant la Seconde guerre mondiale lors de bombardements de l'armée soviétique. Sa reconstruction a été décidée en 2011 et son nouveau clocher a été inauguré le 12 juillet 2022.
Les 2 derniers timbres ci-dessus (cor postal, 0,05€ et 0,10€), émis le 6 mai 2020 et le 18 janvier 2017, font partie de la dernière série courante (conception : Indrek Ilves) mise en circulation depuis 2016. 
This stamp was used at the top left on this lovely cover sent on January 17, 2024 from Haapsalu. Thank you very much Rein!
This stamp depicts Jaan Poska (1866-1920), Estonian foreign minister who led peace talks with the USSR and signed this Tartu Peace Treaty. The red line on this stamp refers to the border between Estonia and Russia, at Lake Peipus (east of the country).
Rein used other stamps including two (€0.90) respectively part of the series dedicated to country's lighthouses (series started in 1995) and churches (series started in 2005), to the Letipea lighthouse (January 21, 2021 , print run: 30,000, design: Roman Matkiewicz) and to St. Mary's Church in Tartu (January 6, 2022, print run: 20,000, design: Riho Luuse) here.
St. Mary's Church in Tartu, consecrated in 1842, was destroyed during the Second World War during bombings by the Soviet army. Its reconstruction was decided in 2011 and its new bell tower was inaugurated on July 12, 2022.
The last two stamps above (postal horn, €0.05 and €0.10), issued on May 6, 2020 and January 18, 2017, are part of the last definitive series (design: Indrek Ilves) put into circulation since 2016. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire