EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on FDC from Jersey

Timbres EUROPA 2024 (Faune et flore sous-marines) sur FDC de Jersey

Initialement prévu en 2023 (décalage suite à la proposition de la poste ukrainienne d'un thème consacré à la paix en 2023), le thème choisi par PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024 est intitulé "Faune et flore sous-marines".
Ce thème fait référence à la biodiversité des eaux européennes, une préoccupation centrale pour les pays membres de PostEurop. Ainsi, les créateurs des timbres EUROPA en 2024 vont plonger dans les plans d'eau douce d'Europe et les mers du continent pour découvrir la grande variété d'espèces sous-marines qui y habite.
Les eaux intérieures, y compris les ruisseaux, les rivières, les plaines inondables, les lacs et les marécages, abritent environ 100000 animaux et plantes, dont plus de 33000 espèces aquatiques vivant dans les mers d'Europe. Cependant, la structure fragile des écosystèmes sous-marins souffre de la surpêche, de la pollution et du changement climatique. 
L'émission des timbres EUROPA 2024 soutiendra ainsi les activités de nombreuses autorités écologiques dans le but de préserver et de protéger les milieux sous-marins pour les générations futures. 
Initially planned for 2023 (shift following the Ukrainian Post's proposal for a theme dedicated to peace in 2023), the theme chosen by PostEurop for the EUROPA stamps issued in 2024 is entitled "Underwater flora and fauna".
This theme refers to the biodiversity of European waters, a central concern for PostEurop member countries. Thus, the deigners of the EUROPA stamps in 2024 will dive into the fresh water bodies of Europe and the seas of the continent to discover the wide variety of underwater species that live there.
Inland waters, including streams, rivers, floodplains, lakes and swamps, are home to around 100,000 animals and plants, including more than 33,000 aquatic species living in Europe's seas. However, the fragile structure of underwater ecosystems is suffering from overfishing, pollution and climate change.
The issue of EUROPA 2024 stamps will thus support the activities of numerous ecological authorities with the aim of preserving and protecting underwater environments for future generations.

L'administration postale de Jersey est la première a avoir mis en circulation sa série EUROPA (2 timbres), émise le 8 janvier 2024 dans le cadre d'une série (8 timbres) illustrant cette thématique de la faune et flore sous-marines, et en particulier différentes espèces vivant près du littoral de Jersey, prises par la photographe sous-marin local, Nicola Miskin.
Ces 8 timbres, imprimés (par bpost en Belgique) chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur le FDC officiel ci-dessus. Ils illustrent respectivement une anémone de mer verte (60p), le fucus vésiculeux (98p), la patelle commune (98p), la méduse boussole (1,65 £), la littorine obtuse (2,15 £), la laitue de mer (2,95 £), le goémon blanc (3,75 £) et la coquille Saint-Jacques (4,85 £).
Seuls les 2 timbres consacrés au fucus vésiculeux (Fucus vesiculosus) et à la littorine obtuse (Littorina obtusata) comportent le logo EUROPA et ont été également imprimés dans un même bloc-feuillet.
Le fucus vésiculeux (photographie prise à La Pulente) est une espèce d'algue brune recensée en Europe dans l'Atlantique, dans la Manche, en mer du Nord et dans la mer Baltique.
La littorine obtuse (photographie prise à La Coupe) est une espèce de mollusque gastéropode marin à coquille spiralée, mesurant 10 à 15 mm, vivant parmi les fucus, le long des côtes de l'Europe (Islande comprise), de l'Atlantique à la Méditerranée. 
The Jersey postal administration is the first to have put into circulation its EUROPA series (2 stamps), issued on January 8, 2024 as part of a series (8 stamps) illustrating this theme of underwater flora and fauna, and in particular different species living near the Jersey coastline, taken by local underwater photographer, Nicola Miskin.
These 8 stamps, printed (by bpost in Belgium) each in a sheet of 10 stamps, are present on the official FDC above. They respectively illustrate a Snakelocks anemone (60p), a Bladder wrack (98p), a Common limpet (98p), a Compass jellyfish (£1.65), a Flat periwinkle (£2.15), a Sea lettuce (£2.95), a Carrageen (£3.75) and a Great scallop (£4.85).
Only the two stamps dedicated to the Bladder wrack (Fucus vesiculosus) and the Flat periwinkle (Littorina obtusata) feature the EUROPA logo and have been also printed in the same souvenir sheet.
Bladder wrack (photograph taken in La Pulente) is a species of brown algae recorded in Europe in the Atlantic, in the English Channel, in the North Sea and in the Baltic Sea.
Flat periwinkle (photograph taken at La Coupe) is a species of marine gastropod mollusk with a spiral shell, measuring 10 to 15 mm, living among fucus, along the coasts of Europe (including Iceland), from the Atlantic to the Mediterranean.