Bloc-feuillet "Journée pour aimer votre animal de compagnie" sur FDC de Thaïlande
Cette journée mondiale pour l'amour des animaux de compagnie semble avoir été créée au début des années 2000 dans les pays anglo-saxons, célébrée chaque année le 20 février. Lors de cette journée, le maitre doit montrer à son animal adoré à quel point il l'aime.
Les animaux de compagnie peuvent instantanément faire sourire n'importe qui et apporter de la joie dans un foyer. Les propriétaires d'animaux sont des personnes occupées avec leur travail et leur famille et ne prêtent pas toujours à leur animal suffisamment d'attention.
Cette journée mondiale est ainsi l'occasion de donner de l'amour et de l'attention à n'importe quel animal de la maison, comme un chien, un chat et un cochon d'Inde...
Le 20 février 2024, la poste thaïlandaise a mis en circulation un bloc-feuillet consacré à cette Journée mondiale pour aimer votre animal de compagnie.
Ce bloc-feuillet numéroté (25 baht, tirage : 300000), conçu par Uamporn Suparerkchai, est spécial car il a été imprimé (en France par Cartor Security Printing) sur papier floqué avec aspect velours !
This World Love Your Pet Day seems to have been created in the early 2000s in Anglo-Saxon countries, celebrated each year on February 20. During that day, the owner must show his beloved animal how much he loves it.
Pets can instantly make anyone smile and bring joy to a home. Pet owners are busy people with work and family and don't always give their pets enough attention.
This world day is an opportunity to give love and attention to any animal in the house, such as a dog, a cat and a guinea pig...
On February 20, 2024, the Thai Post issued a souvenir sheet dedicated to this World Love Your Pet Day.
This numbered souvenir sheet (25 Baht, print run: 300,000), designed by Uamporn Suparerkchai, is special because it was printed (in France by Cartor Security Printing) on flocked paper with a velvet-like finish!
Un grand merci Thapanaphong pour cette splendide lettre, incluant ce bloc-feuillet et un timbre isolé, envoyé le Premier Jour d'émission (TAD spécial "chat") depuis le quartier de Naphra Lan, situé dans la capitale, Bangkok, non loin du Grand Palais et du célèbre temple du Bouddha d'émeraude !
Un chien (errant ?) semblant prendre soin d'un chat en détresse est représenté sur ce bloc-feuillet, une image pour le moins attendrissante.
A noter qu'une version de ce bloc-feuillet a aussi été émise avec la présence du logo de "The Voice Foundation" dans la marge en bas à droite, une association thaïlandaise (créée en 2012) qui prend soin des animaux errants qui ont subi des accidents, ont été blessés ou abandonnés, y compris en leur trouvant de nouveaux foyers adoptifs, qui aide la communauté dans les efforts de stérilisation, qui sensibilise les jeunes aux soins aux animaux et renforce le sens des responsabilités envers les animaux de compagnie dans la société.
A noter aussi que la poste thaïlandaise avait déjà émis en 2005 un timbre "Rose" sur papier floqué de ce type, ce que d'autres administrations postales ont aussi fait ces dernières années : Russie, France, Finlande, Hong Kong, Singapour, Luxembourg, Autriche, Islande ou Suisse.
Many thanks Thapanaphong for this beautiful cover, including this souvenir sheet and a single stamp, sent on the First Day of Issue (special "cat" cancellation) from the Naphra Lan district, located in the capital, Bangkok, not far from the Grand Palace and the famous Temple of the Emerald Buddha!
A (stray?) dog appearing to take care of a cat in distress is featured on this souvenir sheet, a touching image to say the least.
To note that a version of this souvenir sheet was also issued with the presence of the logo of "The Voice Foundation" in the bottom right margin, a Thai association (created in 2012) which takes care of stray animals which have suffered accidents, have been injured or abandoned, including finding new adoptive homes for them, assisting the community in sterilization efforts, raising awareness of animal care among young people, and reinforcing a sense of responsibility for companion animals in society.
To note also that the Thai Post had already issued a "Rose flower" stamp on flocked paper of this kind in 2005, what other postal administrations have also done in recent years: Russia, France, Finland, Hong Kong, Singapore, Luxembourg, Austria, Iceland or Switzerland.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire