samedi 20 avril 2024

"Churches and congregations" stamps on cover from Estonia

Timbres "Églises et congrégations" sur lettre d'Estonie

Un grand merci Rein pour cette jolie lettre envoyée le 1er avril 2024 depuis Haapsalu, affranchie avec différents timbres dont 3 font partie d'une série consacrée à des églises (série débutée en 2005) du pays.
Le timbre à droite (0,90€, tirage : 20000, conception : Riho Luuse), émis le 6 janvier 2022, est consacré à l'église Sainte-Marie de Tartu, consacrée en 1842, détruite pendant la Seconde guerre mondiale lors de bombardements de l'armée soviétique. Sa reconstruction a été décidée en 2011 et son nouveau clocher a été inauguré le 12 juillet 2022.
Le 17 juin 1869, la répétition générale des chœurs mixtes du premier Festival de chant eut lieu dans cette église, considérée comme le berceau des festivals de chant estoniens.
Le timbre à gauche (0,65€, tirage : 20000, conception : Riho Luuse), émis le 4 octobre 2019, commémore le 150ème anniversaire de la congrégation Saint-Pierre de cette même ville de Tartu.
Au plus fort du réveil national en 1869, après le premier festival national de la chanson estonienne, les habitants de la ville de Tartu décidèrent de fonder leur propre congrégation et érigèrent une imposante église à la périphérie du lieu du premier festival de la chanson du pays.
A big thank you Rein for this lovely cover sent on April 1, 2024 from Haapsalu, franked with different stamps, three of which are part of a series dedicated to churches (series started in 2005) in the country.
The stamp on the right (€0.90, print run: 20,000, design: Riho Luuse), issued on January 6, 2022, is dedicated to the 
St. Mary's Church in Tartu, consecrated in 1842, destroyed during the Second World War during bombings by the Soviet army. Its reconstruction was decided in 2011 and its new bell tower was inaugurated on July 12, 2022.
On 17 June 1869, the dress rehearsal of the mixed choirs of the first Song Festival took place in this church, considered the birthplace of Estonian song festivals.
The stamp on the left (€0.65,
print run: 20,000, design: Riho Luuse), issued on October 4, 2019, commemorates the 150th anniversary of the St. Peter's congregation in the same city of Tartu.
At the height of the national awakening in 1869, after the first Estonian national song festival, residents of the town of Tartu decided to found their own congregation and erected an imposing church on the outskirts of the site of the country's first song festival.

 
Le 3ème timbre au centre (0,65€, tirage : 25000, conception : Riho Luuse), émis le 27 février 2020, représente l'église Saint-Nicolas de Paldiski, ville située sur la côte nord-ouest du pays.
Le 25 février 1770, le Consistoire autorise Paldiski à tenir des sermons en allemand. La première pierre de l'église (construction financée par le tsar Nicolas Ier), conçue par l'architecte Schellbach, fut posée le 13 juin 1840 et l'église fut consacrée le 18 octobre 1842.
En raison du Traité des Bases (traité d'assistance mutuelle soviéto-estonien) de 1939, la congrégation quitta Paldiski et disparut pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les autorités de l'Union soviétique ont transformé l'église en club. L'église fut ensuite utilisée comme entrepôt. La congrégation de Paldiski a été restaurée en 1991 et l'église a été restituée à la congrégation en 1994. L'église, restaurée avec l'aide de la congrégation finlandaise, a été ordonnée le 3 janvier 1999.
Aujourd'hui, l'église est utilisée par l'une des plus petites congrégations de l'Église évangélique luthérienne d'Estonie.
Les 2 derniers timbres ci-dessus (cor postal, 0,20€), émis le 27 avril 2023 (réimpression, version autocollante), font partie de la dernière série courante (conception : Indrek Ilves) mise en circulation depuis 2016. 
The 3rd stamp in the center (€0.65, print run: 25,000, design: Riho Luuse), issued on February 27, 2020, represents the St. Nicholas' Church in Paldiski, a town located on the northwest coast of the country.
On February 25, 1770, the Consistory authorized Paldiski to hold sermons in German. The first stone of the church (construction financed by Tsar Nicholas I), designed by architect Schellbach, was laid on June 13, 1840 and the church was consecrated on October 18, 1842.
Due to the Bases Treaty (Soviet-Estonian mutual assistance treaty) of 1939, the congregation left Paldiski and disappeared during the Second World War.
The authorities of the Soviet Union transformed the church into a club. The church was then used as a warehouse. The Paldiski congregation was restored in 1991 and the church was returned to the congregation in 1994. The church, restored with the help of the Finnish congregation, was ordained on January 3, 1999.
Today, the church is used by one of the smallest congregations of The Estonian Evangelical Lutheran Church.
The last two stamps above (postal horn, €0.20), issued on April 27, 2023 (reprint, self-adhesive version), are part of the last definitive series (design: Indrek Ilves) put into circulation since 2016.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire