samedi 29 juin 2024

"Palais Brongniart - 97th Congress of the FFAP" stamp on FDCs from France

Timbre "Palais Brongniart - 97ème Congrès de la FFAP" sur FDCs de France

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2024 organisé à Paris du 30 mai au 1er juin 2024, la poste française a mis en circulation un timbre consacré au Palais Brongniart, avec vignette attenante mentionnant le 97ème Congrès de la FFAP (Fédération Française des Associations Philatéliques).
Gravé par Sophie Beaujard, ce timbre (1,29€, tirage : 702000), imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur les 3 plis Premier Jour ci-dessous, avec TAD conçu par Valérie Besser. Merci beaucoup Maxim et André !
La célèbre façade de cet édifice périptère de style néoclassique construit à l'instigation de Napoléon Ier pour accueillir le siège de la Bourse de Paris, est représentée sur le timbre, la vignette illustrant l'une des statues érigées devant cette façade, symbolisant la "Justice consulaire" (1852), par le sculpteur Francisque Duret (1804-1865). 
As part of the ParisPhilex 2024 stamp exhibition organized in Paris from May 30 to June 1, 2024, the French Post put into circulation a stamp dedicated to the Palais Brongniart, with an adjoining label mentioning the 97th Congress of the FFAP (French Federation of Philatelic Associations).
Engraved by Sophie Beaujard, this stamp (€1.29, print run: 702,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on the three First Day covers below, with cancellations designed by Valérie Besser. Thank you very much Maxim and André!
The famous facade of this neoclassical style peripteros building built at the instigation of Napoleon I to accommodate the headquarters of the Paris Stock Exchange, is represented on the stamp, the label illustrating one of the statues erected in front of this facade, symbolizing the "Consular Justice" (1852), by the sculptor Francisque Duret (1804-1865).

Cet édifice fut commandé en 1807 à l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813) alors au sommet de sa carrière. L'Empereur le souhaitait simple et beau comme un temple grec.
Pour le mettre en valeur, on décida de le construire à l'emplacement d'un ancien couvent. De 1826, année de son inauguration, à 1998, le Palais Brongniart a abrité la Bourse de Paris, ainsi que le Tribunal de commerce, ce jusqu'en 1864. 
En 1987, le palais Brongniart a été inscrit sur la liste des Monuments historiques.
This building was commissioned in 1807 to the architect Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813), then at the peak of his career. The Emperor wanted it simple and beautiful like a Greek temple.
To highlight it, it was decided to build it on the site of a former convent. From 1826, the year of its inauguration, to 1998, the Palais Brongniart housed the Paris Stock Exchange, as well as the Commercial Court, until 1864.
In 1987, the Palais Brongniart was included on the list of the French Historic Monuments.

Depuis qu'il n'est plus le siège physique de la Bourse de Paris, le palais Brongniart est devenu un lieu de conférences, congrès, séminaires, réceptions, déjeuners, dîners, cocktails, galas, salons, expositions.
Il abrite également un incubateur et espace de cotravail pour de nombreuses startups françaises. 
Since it is no longer the physical headquarters of the Paris Stock Exchange, the Palais Brongniart has become a place for conferences, congresses, seminars, receptions, lunches, dinners, cocktails, galas, trade fairs, exhibitions.
It also houses an incubator and co-working space for many French startups.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire