samedi 27 juillet 2024

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) s/s on cover from Armenia

Bloc-feuillet EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre d'Arménie

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques, met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Après une impasse en 2023, la poste arménienne a mis en circulation, le 12 juin 2024, un bloc-feuillet illustrant ce thème 2024, constitué d'un timbre rond (500 AMD, tirage : 15000).
Ce bloc-feuillet (conception : David Dovlatyan) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 22 juin 2024 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak ! 
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora, highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which must be protected for future generations.
After a break in 2023, the Armenian Post put into circulation on June 12, 2024, a souvenir sheet illustrating this 2024 theme, consisting of a round stamp (500 AMD, print run: 15,000).
This souvenir sheet (design: David Dovlatyan) was used on the cover below sent by registered mail on June 22, 2024 from Yerevan, the capital. Thank you very much Sedrak!

 
Le timbre de ce bloc-feuillet représente un grand œil de poisson dans lequel se reflète la faune et la flore sous-marines d'Arménie. En particulier, le timbre reflète les images d'une écrevisse, d'un serpent, de plantes sous-marines ainsi que de différents types de poissons (Salmo ischchan gegarkuni, Capoeta capoeta sevangi, Barbus goktschaicus) endémiques du lac d'eau douce Sevan et de certaines rivières d'Arménie.
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres (70 AMD et 170 AMD), émis respectivement le 20 juillet 2016 et le 1er mai 2014, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien.
The stamp of this souvenir sheet depicts a large fish eye in which the underwater fauna and flora of Armenia is reflected. In particular, the stamp reflects the images of a crayfish, a snake, underwater plants as well as different types of fish (Salmo ischchan gegarkuni, Capoeta capoeta sevangi, Barbus goktschaicus) endemic to the freshwater Lake Sevan and some rivers of Armenia.
Sedrak completed his franking with two stamps (70 AMD and 170 AMD), issued on July 20, 2016 and May 1, 2014, respectively, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) featuring the letters of the Armenian alphabet. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire