"Alexander Pushkin (1799-1837)" joint stamp with Russia, on cover from Belarus

Timbre "Alexandre Pouchkine (1799-1837)", commun avec la Russie, sur lettre du Bélarus

Dramaturge, romancier, poète, Alexandre Pouchkine est considéré comme le fondateur de la littérature russe moderne au 19ème siècle, et réputé pour son amour de la fête et du jeu.
Génie littéraire, Pouchkine écrit beaucoup. Sa carrière est lancée par son célèbre poème "À un ami poète", qui lui vaut l'admiration de Gavrila Derjavine.
Animé par des idées libérales, il ose critiquer la politique d'Alexandre III, comme l'attestent le poème "Ode à la liberté". Il est donc envoyé en exil dans le Caucase en 1818. Il effectue plusieurs voyages, et après six années d'exil, il est réhabilité par Nicolas Ier et reprend la vie mondaine qu'il avait abandonnée.
Rédigés en exil, "Le Prisonnier du Caucase" et "La Fontaine de Bakhtchissaraï" sont aussi célèbres, mais ses œuvres majeures sont certainement "Boris Godounov" et "Eugène Onéguine". Cette dernière est un roman en vers dont la notoriété a été décuplée par son adaptation en opéra en 1879 par Tchaïkovski. Cette œuvre inspira également des créations dans le monde du ballet, du cinéma et du théâtre. 
Playwright, novelist, poet, Alexander Pushkin is considered as the founder of modern Russian literature in the 19th century, and renowned for his love of celebration and play.
A literary genius, Pushkin wrote a lot. His career was launched by his famous poem "To a Poet Friend", which earned him the admiration of Gavrila Derzhavin.
Driven by liberal ideas, he dared to criticize the policies of Alexander III, as evidenced by the poem "Ode to Liberty". He was therefore sent into exile in the Caucasus in 1818. He made several trips, and after six years of exile, he was rehabilitated by Nicholas I and resumed the social life he had abandoned.
Written in exile, "The Prisoner of the Caucasus" and "The Fountain of Bakhchisaray" are also famous, but his major works are certainly "Boris Godunov" and "Eugene Onegin". The latter is a novel in verse whose fame was increased tenfold by its adaptation into an opera by Tchaikovsky in 1879. This work also inspired creations in the world of ballet, cinema and theater. 

C'est ce roman "Eugène Onéguine" qui est à l'honneur sur un timbre biélorusse mis en circulation le 6 juin 2024, conjointement avec la Russie, à l'occasion du 225ème anniversaire de la naissance d'Alexandre Pouchkine (1799-1837). 
Ce timbre (tarif permanent "P" - 2,94 BYN - envoi d'une lettre jusqu'à 20g à l'étranger par voie aérienne, tirage : 40000), conçu par Yauheniya Biadonik à partir d'une illustration de Viktar Chaichuk et imprimé en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 5 août 2024 depuis Minsk. Merci beaucoup Youri !
A noter que le timbre russe comporte une illustration différente et que ce timbre biélorusse ne mentionne pas cette émission commune avec la Russie (mention uniquement dans la marge supérieure et inférieure du feuillet).
It is this novel "Eugene Onegin" that is featured on a Belarusian stamp put into circulation on June 6, 2024, jointly with Russia, on the occasion of the 225th anniversary of the birth of Alexander Pushkin (1799-1837).
This stamp (permanent rate "P" - 2.94 BYN - airmail rate for a letter up to 20g abroad, print run: 40,000), designed by Yauheniya Biadonik from an illustration by Viktar Chaichuk and printed in a sheetlet consisting of 5 stamps + 1 label, was used on the cover above sent on August 5, 2024 from Minsk. Thank you very much Yuri!
Please note that the Russian stamp has a different illustration and that this Belarusian stamp does not mention this joint issue with Russia (mention only in the upper and lower margin of the sheetlet).