vendredi 11 octobre 2024

"War of Independence - Transporting weapons across the desert" souvenir sheet on FDC from Algeria

Bloc-feuillet "Guerre d'indépendance - Transport d'armes à travers le désert" sur FDC d'Algérie

Le 7 juillet 2024 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet illustrant l'acheminement d'armes à travers le Sahara par les combattants de l'Armée de Libération Nationale.
Pour rappel, l'Armée de Libération Nationale (ALN) a été créée en 1954 et constitua le bras armé du Front de Libération Nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.
Ce bloc-feuillet (100 DZD), conçu en collaboration avec le ministère algérien de la défense nationale (peinture faisant partie des collections du musée central de l'armée à Alger ?), a été utilisé sur la jolie lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour du 4 juillet 2024. Merci beaucoup Zine ! 
On July 7, 2024 (general sale), the Algerian Post put into circulation an interesting souvenir sheet illustrating the transport of weapons across the Sahara by the fighters of the National Liberation Army.
As a reminder, the National Liberation Army (ALN) was created in 1954 and constituted the armed wing of the National Liberation Front (FLN) at war from 1954 to 1962 against the French presence in Algeria.
This souvenir sheet (100 DZD), designed in collaboration with the Algerian Ministry of National Defense (painting part of the collections of the Central Army Museum in Algiers?), was used on the pretty cover below, with First Day cancellation of July 4, 2024. Thank you very much Zine!

Malgré la garde renforcée par l'armée coloniale française sur tout le territoire algérien afin d'étouffer la Révolution à travers la fermeture des frontières est et ouest avec les lignes Challe et Morice (lignes de défense situées sur la frontière entre l'Algérie et la Tunisie) en particulier, l'Armée de Libération Nationale a pu se procurer des armes et les fournir aux unités à l'intérieur du pays par les axes suivants : depuis Fezzan en Libye, en passant par Illizi et In Amenas, ou depuis le port de Conakry en Guinée, traversant le Mali en passant par Bordj Badji Mokhtar, Tamanrasset et In Salah vers le nord du pays.
Tous les moyens d'acheminement disponibles ont été utilisés, à dos de dromadaires comme sur ce bloc-feuillet et même transportés directement par les Moudjahidine.
Despite the reinforced guard by the French colonial army throughout the Algerian territory in order to stifle the Revolution through the closure of the eastern and western borders with the Challe and Morice lines (defense lines located on the border between Algeria and Tunisia) in particular, the National Liberation Army was able to obtain weapons and supply them to units inside the country via the following routes: from Fezzan in Libya, via Illizi and In Amenas, or from the port of Conakry in Guinea, crossing Mali via Bordj Badji Mokhtar, Tamanrasset and In Salah towards the north of the country.
All available means of transport were used, on the backs of dromedaries as featured on this souvenir sheet and even transported directly by the Mujahideen. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire