Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur carte Postcrossing/UPU de Suisse
En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbre son 150ème
anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays (dont la Suisse) se sont réunis pour signer le
Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra
ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus
tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres.
Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à
établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations,
où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout
au long de cette année 2024, l'UPU organise une série d'événements et
des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la
pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant
en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU)
celebrates its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries (including Switzerland) gathered to sign the Treaty of
Bern, creating the
General Postal Union,
which would later become known as the Universal Postal Union (from
1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192
member countries, having realized its founders' vision of establishing a
single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout
2024, the UPU will roll out a series of events and campaigns in
celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in
particular using the hashtag #UPU150 on social media.
L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus
ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des
Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur
postal.
Le 5 septembre 2024, la poste suisse a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU.
Ce timbre (1,90 CHF), conçu par le motion designer David Odermatt (né en 1990) et imprimé par Cartor (France) en feuille de 20 timbres, a été utilisé sur la carte ci-dessus, éditée spécialement par la poste suisse, en partenariat avec l'UPU, la Fédération Internationale de Philatélie (FIP) et Postcrossing, dans le cadre d'un évènement international intitulé "Une carte-maximum pour un maximum de fun". Merci beaucoup Jürgen !
A noter l'application ici d'un TAD spécial "Emblème de l'UPU" mis en circulation par le bureau postal de Berne 15 le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste.
The UPU, a specialized agency of the United Nations
(since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest
international organization after the International Telecommunications
Union, and constitutes the main forum for cooperation between
global postal sector players.
On September 5, 2024, the Swiss Post put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU.
This stamp (CHF 1.90), designed by motion designer David Odermatt (born in 1990) and printed by Cartor (France) in a sheet of 20 stamps, was used on the postcard above, specially published by the Swiss Post, in partnership with the UPU, the Fédération Internationale de Philatélie (FIP) and Postcrossing, as part of an international event entitled "A maximum card for maximum worldwide fun". Many thanks Jürgen!
To note the application here of a special "UPU Emblem" postmark put into circulation by the Berne 15 post office on October 9, 2024, World Post Day.
Le logo officiel de ce 150ème anniversaire de l'UPU et son slogan associé (en anglais) figurent sur l'autre côté de cette carte ci-dessus.
Un grand merci également Maxim pour l'envoi de cette carte similaire ci-dessous, avec le même timbre et son TAD Premier Jour de Berne !
Sur ce timbre symbolisant des échanges postaux autour de notre planète, David Odermatt reprend un extrait de l'animation qu'il a créée: lorsque l'on scanne le timbre (avec l'application "Post-App" de la poste suisse), les voies de communication et de transport mondiales s'animent.
The official logo of this 150th anniversary of the UPU and its associated slogan (in English) are featured on the other side of this card above.
A big thank you also to Maxim for sending this similar card below, with the same stamp and its First Day cancellation from Bern!
On this stamp symbolizing postal exchanges around our planet, David Odermatt is showing us an excerpt from the animation he created: when you scan the stamp (with the "Post-App" application of the Swiss Post), the global communication and transport routes come to life.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire