Sepac 2024 (Main tourist attractions) stamp on cover from Malta

Timbre Sepac 2024 (Principales attractions touristiques) sur lettre de Malte

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (9 en 2024 a priori, toutes sauf l'île de Man, Guernesey et la Cité du Vatican) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010.
Malte participe à ces émissions Sepac depuis 2007 et a émis, le 16 septembre 2024, son 15ème timbre Sepac, dont le thème cette année est "Principales attractions touristiques".
Ce timbre (1,91€, tirage : 60000), le seul à comporter le logo Sepac et faisant partie d'une série de 4 timbres conçue à partir de photographies de Daniel Cilia, a été utilisé sur la jolie lettre ci-dessous envoyée depuis le musée postal de Malte à La Valette le 1er octobre 2024. Merci beaucoup Silvan ! 
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (12 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures.
Since 2007 (theme : landscapes), stamps having a common theme are issued by some members (9 in 2024 a priori, all except the Isle of Man, Guernsey and Vatican City) and an election for the most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in 2010.
Malta has been participating in these Sepac issues since 2007 and issued its 15th Sepac stamp on September 16, 2024, this year with the theme "Main Tourist Attractions".
This stamp (€1.91, print run: 60,000), the only one to feature the Sepac logo and part of a series of 4 stamps designed from photographs by Daniel Cilia, was used on the lovely cover below sent from the Malta Postal Museum in Valletta on October 1, 2024. Many thanks Silvan!

 

A noter ce TAD spécial évoquant la journée mondiale de la carte postale (5ème édition), similaire à ceux déjà émis par la poste maltaise pour les éditions précédentes.
Différents sites touristiques populaires de Malte et Gozo sont à l'honneur sur cette série, comme sur ce timbre Sepac consacré à la spectaculaire grotte de Mixta.
Ce timbre montre une vue panoramique prise depuis l'intérieur de cette grotte de Mixta, perchée au sommet des falaises escarpées de Nadur, à Gozo. A travers sa large crevasse, on profite d'une vue imprenable sur la baie de Ramla, la spectaculaire plage de sable doré rougeâtre située sur la côte nord de l'île de Gozo.
La grotte de Mixta offre un mélange unique de beauté naturelle, de tranquillité et d'une touche de mysticisme. 
To note this special postmark evoking the World Postcard Day (5th edition), similar to those already issued by the Malta Post for previous editions.
Various popular tourist sites of Malta and Gozo are featured on this series, such as this Sepac stamp dedicated to the spectacular Mixta Cave.
This stamp shows a panoramic view taken from inside this Mixta Cave, perched atop the steep cliffs of Nadur, in Gozo. Through its wide crevice, one can enjoy a breathtaking view of Ramla Bay, the spectacular reddish-golden sand beach located on the northern coast of the island of Gozo.
Mixta Cave offers a unique blend of natural beauty, tranquillity and a touch of mysticism.