jeudi 27 mars 2025

"75 years since the founding of Radio-television of Vojvodina" stamps on FDC from Serbia

Timbres "75ème anniversaire de la Radio-télévision de Voïvodine" sur FDC de Serbie

Dans les années tumultueuses qui suivirent la fin de la Seconde Guerre mondiale, le jeune état socialiste yougoslave fut confronté à une guerre de propagande menée contre lui par le Kominform.
Soucieux de répondre aux accusations des pays du bloc stalinien, autour desquels la Yougoslavie était située, Radio-Novi Sad fut lancée le 29 novembre 1949. Cette station de radio régionale diffusait ses programmes en cinq langues : serbo-croate, hongrois, slovaque, roumain et ruthène. 
Outre ses programmes d'information, cette radio diffusait également de la musique populaire, libérée de toute idéologie, apportant sur ses ondes une touche de culture pop européenne et mondiale aux habitants des pays du bloc de l'Est.
Le développement des médias et les progrès technologiques au 20ème siècle ont également nécessité la création d'une émission de télévision destinée aux habitants de Voïvodine. C'est ainsi qu'en 1972, par décision de l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine, Radio-Novi Sad est devenue la Radio-Télévision de Novi Sad (RTNS).
In the tumultuous years following the end of World War II, the young Yugoslav socialist state faced a propaganda war waged against it by the Cominform.
Eager to respond to accusations from the Stalinist bloc countries, around which Yugoslavia was located, Radio Novi Sad was launched on November 29, 1949. This regional radio station broadcast its programs in five languages: Serbo-Croatian, Hungarian, Slovak, Romanian, and Rusyn.
In addition to its news programs, this station also broadcast popular music, free of any ideology, bringing a touch of European and global pop culture to the inhabitants of the Eastern Bloc countries.
The development of the media and the progress of technology in the 20th century also led to the need to create a television program for the residents of Vojvodina, so, by the decision of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina, Radio-Novi Sad grew into Radio–Television Novi Sad (RTNS) in 1972.

Au début du 21ème siècle, RTNS est devenue un service public de radio et de télévision, la Radio-Télévision de Voïvodine (RTV). Aujourd'hui, deux émissions de télévision et quatre émissions de radio de ce média sont diffusées depuis le nouveau bâtiment de la Radio-Télévision de Voïvodine à Mišeluk, reconnaissable à son mât d'antenne dominant.
Dans ce bâtiment moderne, inauguré en 2021, se trouvent cinq studios de télévision, des studios de radio, un studio de musique et deux studios d'enregistrement universel, où environ 1200 employés de RTV créent chaque jour d'innombrables heures de programmes télévisés et radiophoniques. 
Ce bâtiment (représenté sur l'enveloppe ci-dessus à gauche) a été reconstruit sur l'ancien siège de la RTV, partiellement détruit lors des bombardements de l'OTAN en 1999.
Le 5 novembre 2024, la poste serbe a mis en circulation un timbre (60 RSD, tirage : 25000, conception : S. Dolinga) consacré au 75ème anniversaire de la création de la Radio-Télévision de Voïvodine (RTV), présent en 2 exemplaires sur la la lettre ci-dessus, avec TAD spécial de Novi Sad du 29 novembre 2024 (similaire au TAD Premier Jour de Belgrade, marquant ces 75 ans jour pour jour). Merci beaucoup Antea !
Le logo actuel de la RTV figure sur le TAD et le timbre, incluant également la tour de télévision d'Iriški Venac à Novi Sad, également partiellement détruite lors des bombardements de l'OTAN en 1999.
At the beginning of the 21st century, RTNS became a public radio and television service, Radio Television of Vojvodina (RTV). Today, two television programs and four radio programs of this medium are broadcast from the new Radio Television of Vojvodina building in Mišeluk, recognizable by its towering antenna mast.
Inaugurated in 2021, this modern building houses five television studios, radio studios, a music studio, and two universal recording studios, where approximately 1,200 RTV employees create countless hours of television and radio programs every day.
This building (featured on the cover above left) was rebuilt on the former RTV headquarters, partially destroyed during the NATO bombings in 1999.
On November 5, 2024, the Serbian Post issued a stamp (60 RSD, print run: 25,000, design: S. Dolinga) dedicated to the 75th anniversary of the founding of Radio-Television of Vojvodina (RTV). Two copies are present on the cover above, with a special postmark from Novi Sad dated November 29, 2024 (similar to the Belgrade First Day cancellation, marking these 75 years to the day here). Thank you very much, Antea!
The current RTV logo appears on the postmark and the stamp, also featuring the Iriški Venac television tower in Novi Sad, also partially destroyed during the NATO bombings in 1999. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire