La saison olympique est ouverte !!

Olympics launching season !!

Une menace de boycott pèse sur les prochains jeux olympiques de Pékin en août prochain, suite à la situation confuse actuellement au Tibet.
Côté philatélie, il n'est pas question de boycott !! La thématique des jeux olympiques est trop prisée par les collectionneurs pour faire l'impasse sur cet événement planétaire :-)
Je vous mets au défi de me dire quelles seront les administrations postales qui n'émettront aucun timbre consacré à ces jeux ? La France le fera en juin à priori, Monaco en avril...
Et la Moldavie, chère à mon coeur, l'a déjà fait le 5 mars 2008 avec l'émission des 3 timbres ci-dessous.
The next Beijing Olympic Games held in August are threatened by boycott, following the present confusing situation in Tibet.
About philately, we're so far from boycott ! The Olympics thematic is indeed too prized by collectors to give up on this world event :-)
I challenge you to tell me which postal administrations will not issue any stamp about these Games ? France will do it in June, Monaco in April...
And Moldova, dear to my heart, has already done it on March 5, 2008 with the issue of the 3 stamps below.

Merci beaucoup Sergio pour ce joli FDC recommandé :-)
La Poste moldave a choisi fort justement la boxe et l'haltérophilie, 2 disciplines dans lesquelles les sportifs moldaves se défendent plutôt bien ! On aurait pu ajouter la lutte mais la poste moldave a préféré curieusement le cyclisme sur piste...
Le logo de ces 29èmes jeux figure sur les 3 timbres mais seul le timbre à 1L comporte le logo du comité olympique moldave (anneaux olympiques surmontés de la couronne d'Etienne le Grand, héros national).
Ces timbres, émis qu'a 100000 exemplaires, ont des faciales élevées par rapport aux émissions moldaves classiques (15L = environ 1€). Vitaliu Pogolşa est l'auteur des ces timbres imprimés par Î.S.F.E.P. "Tipografia Centrală" à Chişinău, la capitale.
A noter le joli cachet "1er jour" sur lequel figure Huanhuan, une des 5 mascottes Fuwa officielles de ces jeux :-) Cette mascotte rouge symbolise la flamme olympique. Les 4 autres Fuwa représentent un poisson (Beibei), un panda (Jingjing), une antilope tibétaine (Yingying) et une hirondelle (Nini).
Chacune de ces 5 syllabes mises bout à bout "Bei Jing Huan Ying Nin" signifient "Bienvenue à Beijing" !!
Thank you very much Sergio for this nice registered FDC :-)
Moldovan Post aptly choose boxing and weightlifting, 2 disciplines in which Moldovan athlets get by in rather well ! One could add wrestling but Moldovan post curiously choose track cycling...
The logo of these 29th Olympics appear on the 3 stamps, but the 1L one is the only one including the logo of the Moldovan Olympic Committee (Olympic rings topped with the crown of Stephen the Great, moldovan national hero).
The stamps, 100.000 copies printed each only, have high facial values compared to classical moldovan stamps (L15 = €1 approx.). Vitaliu Pogolşa is the author of these stamps printed by Î. SFEP "Tipografia Centrală" in Chisinau, the capital city.
Note the beautiful "1st Day" cancellation on which appear Huanhuan, one of the five Fuwa, official mascots of these Games :-) This red Fuwa symbolizes the Olympic flame. The 4 other Fuwa represent a fish (Beibei), a panda (Jingjing), a Tibetan antelope (Yingying) and a swallow (Nini).
Each of these 5 end-to-end syllables "Bei Jing Ying Huan Nin" means "Welcome to Beijing" !

L'affranchissement est complété avec un timbre à 1,30L en bas à gauche. Ce timbre fait partie d'une série de 4 timbres, émis le 29 juillet 1995, représentant des forteresses médiévales de l'ancienne province de Moldavie situées sur la rive occidentale du fleuve Dniestr.
La forteresse de Hotin (14ème siècle), représentée sur ce timbre, est située aujourd'hui en territoire ukrainien au nord de la république de Moldavie (RM). Les 3 autres citadelles de cette série sont situées en Moldavie (Soroca et Tighina) et en Ukraine (Alba).
Tighina est située plus précisément en Transdniestrie, république autoproclamée au sein de la RM qui revendique son indépendance au même titre que le Kosovo...
The postage is completed with a 1.30 L stamp in the lower left corner. This stamp is part of a set of 4 stamps, issued on July 29, 1995, representing medieval fortresses of the ancient province of Moldova located on the west bank of the Dniester River.
The Hotin fortress (14th century), represented on the stamp, is located today in Ukrainian territory, north of the Republic of Moldova (RM). The 3 other citadels of this series are located in Moldova (Soroca and Tighina) and Ukraine (Alba).
Tighina is more precisely located in Transdniestria, an auto proclaimed Republic claiming its independence from Moldova in the same way as Kosovo recently...