Sur les pas d'Anchieta au Brésil

The Footsteps of Anchieta in Brazil

Anchieta n'évoque peut-être pas grand chose pour vous mais c'est un personnage très important dans l'histoire du Brésil.
Le Père José de Anchieta (1534-1597), jésuite espagnol, est parti en 1553 pour le Brésil pour une mission d'évangélisation, l'une des toutes premières en Amérique.
Pendant les dernières années de sa vie, il parcourait tous les 15 jours une distance de 100 km entre Rerigtiba et Vitoria dans l'Etat d'Espirito Santo (sud-est du Brésil) pour rencontrer les Capixabas, habitants originaire de cet état.
C'est ce parcours "Os Passos de Anchieta", que la Poste brésilienne a célébré le 19 mars 2007 en émettant la jolie série de 3 timbres se-tenant ci-dessous. Merci Marcelo pour cet envoi :-)
Anchieta does perhaps not evoke anything for you but he's a very important figure in the history of Brazil.
Father José de Anchieta (1534-1597), a Spanish Jesuit, left in 1553 for Brazil for an evangelization mission, one of the first in all America.
During the last years of his life, he traveled every two weeks a distance of 100 km between Rerigtiba and Vitoria in the state of Espirito Santo (south-east of Brazil) to meet Capixabas, native inhabitants of this state.
It's this "Os Passos de Anchieta" path, that the Brazilian Post celebrated on March 19, 2007 by issuing the nice series of 3 se-tenant stamps below. Thank you Marcelo for this mail :-)

Le joli FDC ci-dessus comporte l'oblitération "1er jour" de la ville d'Anchieta. Trois autres villes situées sur le parcours, Guarapari, Vila Velha et Vitoria ont également disposé d'un cachet "1er jour". L'illustration de ce cachet représente une trace de pas ayant la forme de l'Etat d'Espirito Santo ! Ce FDC n'a été émis qu'à 5000 exemplaires...
Ce n'est qu'en 1998 que ce parcours est devenu une route de pélérinage et touristique. Cette série a été émise en 2007 pour célébrer les 10 ans de la réhabilitation de ce chemin.
Les 3 timbres montrent la côte entre le sanctuaire d'Anchieta (timbre de gauche) et Vitoria (timbre de droite) et sa cathédrale, à travers des dessins du 16ème siècle représentant la flore, la faune et des indiens. Le Père Anchieta est représenté sur le timbre du milieu en train d'écrire le message "Hoje Vos Hei de Vencer" ("Je vous vaincrai aujourd'hui") sur le sable.
Anchieta, surnommé "apôtre du Brésil", fut béatifié en 1980 par le pape Jean-Paul II.
The nice FDC above contains the "1st Day" cancellation from the city of Anchieta. Three other towns along this path, Guarapari, Vila Velha and Vitoria have also made use of "1st Day" postmarks. The illustration of this postmark shows a foot's track having the shape of the state of Espirito Santo ! This FDC has been issued only in 5.000 copies...
It was not until 1998 that this path has become a route of pilgrimage and tourism. This series was issued in 2007 to commemorate 10 years of the rehabilitation of this road.
The 3 stamps show the coastline between the Anchieta sanctuary (stamp on the left) and Vitoria (stamp on the right) and its cathedral, through drawings from the 16th century representing flora, fauna and Indians inhabitants. Father Anchieta is depicted on the middle stamp writing the words "Hoje Vos Hei de Vencer" ( "Today I shall defeat you") in the sand.
Anchieta, nicknamed "Apostle of Brazil", was beatified in 1980 by Pope John Paul II.

Marcelo a eu la gentillesse de m'envoyer également le 5 mars 2008 la jolie carte postale ci-dessus !
Cette carte est affranchie avec 3 timbres, émis le 5 octobre 2007, consacrés à des animaux vivant dans les parcs zoologiques du pays. Ces cartes, avec le cachet "1er jour" ont été éditées à 11000 exemplaires.
Les 6 animaux de cette série ont été choisis après un vote sur internet organisé par la Poste brésilienne. Ils représentent des animaux vivant dans quelques-uns des 120 zoos du pays répartis dans les grandes régions : le tigre (sud), les girafes (centre-ouest) et le Ara chloroptère (nord).
Marcelo was kind enough to send me also on March 5, 2008 the pretty postcard above !
This card is stamped with 3 stamps, issued on October 5, 2007, devoted to animals living in zoos of the country. These cards, with a "1st Day" cancellation were edited to 11.000 copies.
The 6 animals of this series were chosen after a vote on Internet organized by the Brazilian Post. They represent animals living in some of the country's 120 zoos across the major regions : tiger (south), giraffes (centre-west) and Green-winged macaw (north).

Ci-dessus l'autre face de cette carte humoristique avec le timbre représentant le perroquet Ara.
Les 3 autres timbres de cette série montrent un lion, un éléphant et des chimpanzés. Un portrait de ces 6 espèces figure à l'intérieur du cachet "1er jour".
A noter le message "Diga Nao ao trafico de animais" ("Dites Non au trafic d'animaux") et les 2 timbres "trompettes" de la série consacrée aux instruments de musique, déjà évoquée dans des articles précédents.
Above the other side of this "cartoon" postcard with the stamp representing the Macaw.
The 3 other stamps in this set show a lion, an elephant and chimpanzees. A portrait of these 6 species appear within the "1st Day" funny postmark.
Note the message "Diga Nao de trafico animacao ao" ("Say No to animals trafficking") and the 2 "trumpets" stamps from the series devoted to musical instruments, already mentioned in previous posts.