Crazy cover from Canada !
Je suis très heureux de vous présenter aujourd'hui une des lettres les plus impressionnantes que j'aie jamais reçu !! Merci beaucoup Garnet pour ce courrier du Canada complètement fou posté de Sackville (Nouveau-Brunswick) le 24 avril 2008 :-)
Cet affranchissement incroyable est composé de 22 timbres émis entre 1975 et 2007 ! Un grand voyage dans le temps s'annonce, de haut en bas et de gauche à droite !
Le 1er timbre à 12c a été émis le 30 juin 1977 pour commémorer les 10 ans de la distinction honorifique de l'Ordre du Canada, dont la reine est la souveraine. Cet Ordre comprend 3 catégories dont celle des Compagnons, la plus élevée qui récompense ceux qui se sont distingués par des «actes exceptionnels et le plus haut degré de mérite, tout particulièrement par des services rendus au Canada ou à l'humanité en général».
I'm very pleased to show you today one of the most impressive letter I've ever received !
Thank you very much Garnet for this completely crazy Canada's cover mailed from Sackville (NB) on April 24, 2008 :-)
This incredible postage is composed of 22 stamps issued between 1975 and 2007 ! A great travel in the time is coming, from top to bottom, left to right !
The first 12c stamp was issued on June 30, 1977 to commemorate the 10 years of the Order of Canada, with the Queen as sovereign. This Order includes 3 categories including Companions, the highest one which reward those distinguished themselves by "outstanding achievement and merit of the highest degree, especially service to Canada or to humanity at large".
Les 2 timbres gravés se-tenant à 12c suivant, émis le 16 septembre 1977, rendent hommage à 2 héros canadiens : le capitaine Joseph-Elzéar Bernier (1852-1934) et l'ingénieur Sir Sandford Fleming (1827-1915). Fasciné par l'Arctique, Bernier y mènera plusieurs expéditions à bord du CGS Arctic, représenté sur le timbre, et renforcera la souveraineté du Canada dans le Grand Nord. Fleming, originaire d'Ecosse, n'a pas seulement dessiné le 1er timbre canadien, le fameux Castor à 3 pence émis le 23 avril 1851, il dirigera aussi la construction de la ligne de chemin de fer transcontinentale.
Les 2 timbres se-tenant à 17c, émis le 15 novembre 1979, font partie de la 1ère série de 4 timbres consacrés aux avions canadiens. Cette série représente des hydravions, dont le célèbre Canadair CL-215 (vol inaugural en 1967) qui rend tant de services aux pompiers pour éteindre les incendies de forêts chaque été dans le sud de la France...L'autre timbre montre un Curtiss HS-2L, hydravion d'origine américaine, plus ancien et peu fiable.
De 1977 à 1980, la poste canadienne à émis 4 timbres par an consacrés à la culture des Inuits. Les 2 timbres se-tenant à 17c sur cette enveloppe ont été émis le 13 septembre 1979 et ont pour thème le gîte. Celui de gauche représente une gravure sur pierre "Tente d'été" de 1960 (Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa) montrant des Inuits construisant une tente, constituée d'une armature de bois ou d'os et recouverte de peaux. L'autre timbre représente une sculpture "Cinq Esquimaux construisant un igloo", conservée à la Guilde canadienne des métiers d'art à Montréal.
Les 2 timbres se-tenant suivant à 14c, émis le 26 avril 1978, commémorent les expéditions peu connues de James Cook au Canada : cartographie du littoral de Terre-Neuve entre 1763 et 1767 puis découverte du légendaire passage du Nord-Ouest à partir du Pacifique. Cook entrera dans le détroit de Nootka à l'île de Vancouver en mars 1778, ce sera le 1er européen, avec Vancouver, à fouler le sol de cette région.
Les 100 ans du Royal Military College sont célébrés sur les 2 timbres se-tenant à 8c suivant, émis le 1er juin 1976. Ce RMC, situé à Kingston (Ontario) entraîne et forme des officiers et des cadets-officiers. Le timbre de gauche montre l'escorte du drapeau devant le Memorial Arch, érigé à la mémoire de ceux qui sont tombés au champ d'honneur. Celui de droite montre la cérémonie de la parade de l'escadre devant l'édifice Mackenzie.
The 2 following 12c se-tenant engraved stamps, issued on September 16, 1977, paid tribute to two Canadian heroes : Captain Joseph-Elzéar Bernier (1852-1934) and engineer Sir Sandford Fleming (1827-1915). Fascinated by the Arctic, Bernier will lead several expeditions aboard the CGS Arctic, depicted on the stamp, and enhance Canada's sovereignty in the Far North. Fleming, a native of Scotland, has not only designed the 1st Canadian stamp, the famous three Penny Beaver issued on April 23, 1851, he will also lead the construction of the transcontinental railway line.
The two 17c se-tenant stamps, issued on November 15, 1979, are part of the 1st round of 4 stamps devoted to Canadian aircraft. This set represents Flying boats, including the famous Canadair CL-215 (inaugural flight in 1967) that brings so many services for firefighters to extinguish forest fires every summer in the south of France...The other stamp shows a Curtiss HS-2L, aircraft of American origin, oldest and unreliable.
From 1977 to 1980, Canadian post has issued four stamps each year devoted to Inuit culture. The two 17c se-tenant stamps on the cover were issued on September 13, 1979 and have shelter as theme. The left one shows a 1960 stone engraving "Summer tent" (National Gallery of Canada in Ottawa) showing Inuit building a tent consisting of a frame of wood or bone and covered with skins. The other stamp represents a sculpture "Five Inuit building an igloo" (Canadian Guild of Crafts in Montreal).
The two following 14c se-tenant stamps, issued on April 26, 1978, commemorate the James Cook's little-known expeditions in Canada : mapping of the coast of Newfoundland between 1763 and 1767 and then discovering of the legendary Northwest Passage from Pacific. Cook will enter the Strait of Nootka to Vancouver Island in March 1778, this will be so the first European, with Vancouver, to land in this region.
The Centenary of the Royal Military College is celebrated on the following two 8c se-tenant stamps issued on June, 1 1976. The RMC, located in Kingston (Ontario) educates and trains officer cadets and commissioned officers. The stamp on the left shows the Colour Party in front of the Memorial Arch, erected in memory of those killed in wartime. The right one shows the ceremony of the Wing Parade in front of the Mackenzie Building.
Le petit timbre courant à 3c fait partie d'une série de 7 valeurs émises le 5 août 1992 consacrées à des baies sauvages comestibles. Cette série courante remplace celle de 1988 représentant des mamifères. Ce timbre montre une camarine noire, le principal fruit de l'Arctique, prisée des Inuits et des Amérindiens.
La Cour suprême du Canada, fondée en 1875, est à l'honneur sur le timbre violet et bleu à 8c suivant, émis le 2 septembre 1975. Ce timbre célèbre donc les 100 ans de cette cour siégeant 3 fois par an à Ottawa. C'est en fait le tribunal de dernière instance du Canada se chargeant des procès criminels et civils. Le timbre représente une des 2 statues ("justice" et "vérité") en bronze de Allward érigées en 1970 devant l'édifice de la cour.
Le petit timbre à 17c, émis le 29 mai 1980, annonçait le 14ème congrès international de Réhabilitation qui eu lieu à Winnipeg en juin 1980. Ce timbre symbolisant l'entraide avec ces 2 mains dorées en relief, visait à sensibiliser à l'intégration des personnes handicapées dans la société, 1 an avant que les Nations Unies déclarent 1981 «Année internationale des handicapés».
Les 2 timbres se-tenant suivant à 12c ont été émis le 26 mai 1977 pour rendre un hommage au peintre canadien Tom Thomson (1877-1917). Ce peintre renouvela la vision et la conception de la peinture de paysages dans le pays. Les 2 oeuvres représentées, conservées dans des musées de l'Ontario, sont "Avril dans le parc d'Algonquin" de 1917 et "Bouleaux d'automne" de 1915.
Le petit timbre à 5c (bourdon polaire) suivant et les 3 timbres à 25c (saturnie cécropia), en bas de l'enveloppe, font partie d'une magnifique série courante de 5 timbres de faible valeur, émise le 12 octobre 2007, représentant des insectes utiles. J'ai déjà évoqué précédemment le joli bloc-feuillet qui a été émis regroupant les 5 valeurs.
Les 2 derniers timbres font partie de la série courante de timbres à faciales élevées, débutée en 1997 et consacrée à la faune du Canada. Ces timbres, splendides, sont gravés sur acier ce qui rend impossible leur reproduction !
Le timbre à 8$, la plus haute valeur faciale jamais émise par le Canada, représente un ours brun. Ce timbre émis le 15 octobre 1997, le 1er de la série, est truffé de détails empêchant toute contrefaçon : le chiffre 8 se retrouve sur la patte arrière droite de l'animal, des petits ours verts et bleus composent le sol et le ciel...Moins de 30000 ours bruns peuplent actuellement le Canada.
Le timbre à 2$, émis le 19 décembre 2005, le dernier de la série (toujours en cours ?), montre des chevaux de l'île de Sable, située dans l'atlantique à 180 km des côtes de la Nouvelle-Ecosse. 250 chevaux sauvages vivent sur cette île protégée de toute influence humaine.
Le huard, l'ours blanc, l'orignal, le cerf de Virginie, le morse de l'Atlantique et le faucon pélerin apparaissent également dans cette série.
The small 3c definitive stamp is part of a set of 7 stamps issued on August 5, 1992 devoted to edible wild berries. This series replaced the 1988 previous definitive one representing mammals. The stamp shows Black Crowberry, the main fruit of the Arctic, prized by Inuit and Native Americans.
The Supreme Court of Canada, founded in 1875, is in the spotlight on the next 8c purple and blue stamp, issued on September 2, 1975. This stamp celebrates 100 years hence of this court serving 3 times a year in Ottawa. It is in fact the Canada's court of last resort, a general court of appeal for both criminal and civil cases . The stamp represents one of the 2 bronze statues ("justice" and "truth") by Allward erected in 1970 in front of the building of the court.
The small 17c stamp, issued on May 29, 1980, announced the 14th International Congress of Rehabilitation which took place in Winnipeg in June 1980. The stamp, symbolizing the the idea of people helping people with these two golden hands (with relief printing), aimed at sensitizing the integration of disabled people in society, one year before the United Nations declared 1981 as "International Year of Disabled Persons".
The two next 12c se-tenant stamps were issued on May 26, 1977 to pay tribute to Canadian painter Tom Thomson (1877-1917). This painter renewed vision and design of painting landscapes in the country. The two works represented, shown in Ontario Museums, are "April in Algonquin Park", 1917 and "Automn Birches", 1915.
The small 5c stamp (Northern bumblebee) and the three 25c stamps (Cecropia moth) at the bottom of the letter, are part of a magnificent set of 5 low-value stamps, issued on October 12, 2007, representing Beneficial insects. I've already mentioned previously the nice souvenir sheet which was issued with these 5 stamps.
The last 2 stamps are part of the high-value definitive series, started in 1997 and devoted to the Canadian fauna. The stamps, splendid, are steel-engraved making their reproduction impossible ! The $8 stamp, the highest face value ever issued by Canada, represents a Grizzly bear. The stamp issued on October 15, 1997, the first one of this series, is full of details preventing counterfeiting : the 8 number can be found on the rear right paw of the animal, small green and blue bears make up the ground and sky...Less than 30.000 Grizzly bears currently live in Canada.
The $2 stamp, issued on December 19, 2005, the last of the series (still in progress ?), shows Sable Island Horses, located in the Atlantic 180 km off the coast of Nova Scotia. 250 wild horses live today on this island protected from human influence.
The Loon, the Polar bear, the Moose, the White-tailed deer, the Atlantic walrus and the Peregrin falcon also appear in this pretty series.
Encore merci Garnet pour ce joli voyage dans l'histoire et la culture canadienne ainsi que pour les jolis documents philatéliques joints, dont je parlerai prochainement dans un nouvel article :-))
Thanks again Garnet for this beautiful journey through Canadian history and culture as well as the pretty attached Philatelic documents ! I'll speak about soon in a new post :-))
Salut
RépondreSupprimervraiment un joli plis, j'ai eu déja des plis comme celui là de ce grand pays!
mais en regardant les valeurs faciales de tous ces timbres, n'est-il pas surchargé?
Bonne chance
merci pour votre message :-)
RépondreSupprimerCet affranchissement est sans doute trop élevé mais il m'a permis de découvrir avec un grand intérêt l'histoire de ces nombreux timbres ! Concernant les lettres que j'envoie pour répondre aux nombreux courriers que je reçois, j'ai aussi l'habitude de composer de jolis affranchissements sans forcément me fier au coût exact de ceux-ci :-))
A bientôt
Eric