En montgolfière au-dessus de l'Australie !

On board a hot air balloon in Australia !

Prenons de l'altitude en ce dimanche au temps toujours pourri en France...Un petit tour en montgolfière au-dessus de l'Australie, ça vous dit ?
La poste australienne a commémoré le 2 mai 2008 les 150 ans du premier vol en montgolfière en Australie, avec l'émission d'une jolie série, intitulée "Up Up and Away", de 4 timbres se-tenant à 50c.
C'est en effet le 1er février 1858 que William Dean effectua un vol en ballon de 13 km au-dessus de Melbourne. Il recommencera en décembre de la même année à Sydney.
Pour rappel, ce sont les 2 frères français Montgolfier qui inventèrent cet aérostat en 1782. Le 1er vol humain à bord d'une montgolfière eut lieu à Paris fin 1783.
Let's fly away on this Sunday with a so bad weather in France...Do you agree with a hot air balloon tour over Australia ?
The Australia Post has commemorated on May 2, 2008 the 150th anniversary of the first successful balloon flight in Australia with the issue of a beautiful series, entitled "Up Up and Away", of four se-tenant stamps (50c each).
It's indeed on February 1, 1858 that William Dean flew, on board a balloon, 13 km across Melbourne. He'll do it again in December of the same year over Sydney Harbour.
As a reminder, these are the 2 French Montgolfier brothers who created the hot air balloon in 1782. The first human flight aboard a hot air balloon taking place in Paris in late 1783.

Pour illustrer cette série, la Poste Australienne a choisi 4 des plus beaux panoramas du pays !
On les retrouve sur cette jolie lettre ci-dessus postée le 6 juin 2008 de Sydney. Merci Kwan :-)
De gauche à droite :
-vol au-dessus de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) avec vue sur son célèbre Harbour Bridge et son opéra au 1er plan. Ce pont illustre d'ailleurs aussi le joli cachet postal du centre philatélique de Sydney !
-vol au-dessus des Alpes australiennes (Victoria) et ses sommets enneigés, comme le Mont Feathertop (1922 mètres d'altitude), dans le Parc National Alpin.
-vol au-dessus de la chaîne de montagnes MacDonnell (Territoire du Nord), longue de 644 km et qui culmine à 1531 mètres au Mont Zeil.
-vol au-dessus de Canberra (Territoire de la capitale australienne), la capitale fédérale, avec une vue de l'ancien parlement eu 1er plan et du nouveau, inauguré en 1988 sur Capital Hill, avec son mât au drapeau de 81 mètres de haut !
A noter que les villes accueillant les ventes "1er jour" en Australie sont souvent choisies car leurs noms évoquent directement le sujet des timbres !
Ainsi cette série fut émise en avant-première à Ayr (Queensland), la série du 10 juin sur les chiens à Mount Barker (Australie du Sud), "Barker" pouvant se traduire par "Aboyeur" en français, le timbre émis le 24 juin annonçant les prochains JO de Beijing à Loch Sport (Victoria)...plutôt original et amusant !
To illustrate this set, the Australian Post has chosen four of the most beautiful panoramas of the country ! They can be found on the nice cover above mailed on June 6, 2008 from Sydney. Thank you very much Kwan :-)
From left to right :
-flight over Sydney (New South Wales) with a view of the famous Harbour Bridge and Opera in the foreground. This bridge also illustrates the beautiful postmark from the Philatelic sales Centre in Sydney !
-flight over the Victorian Alps (Victoria) and its snow-capped peaks, like Mount Feathertop (1922 meters above sea level), in the Alpine National Park.
-flight over the Western MacDonnell Ranges (Northern Territory), 644 km long and rising to 1531 metres at Mount Zeil.
-flight over Canberra (Australian Capital Territory), the federal capital city, with a view of the Old Parliament House in the foreground and the new one, inaugurated in 1988 on Capital Hill, with its flag pole at 81 metres high !
It should be noted that places hosting "1st Day" stamp issues in Australia are often chosen because their names evoke directly the theme of stamps !
Thus, this series was issued the first time in Ayr (Queensland), the series of June 10 about working dogs at Mount Barker (South Australia), the stamp issued on June 24 announcing the coming Olympics in Beijing at Loch Sport (Victoria)...rather original and funny !