1er courrier d'Arabie Saoudite

My first cover from Saudi Arabia

Pas si courant de recevoir une lettre du royaume d'Arabie Saoudite...
Merci donc Ganesh pour cette 1ère lettre postée de la ville d'al-Khubar, ville importante de l'est du pays sur le golfe Persique. Cette ville fait partie, avec Dhahran, de la grande zone métropolitaine de Dammam.
Cette lettre a transité par le bureau de poste de Rakah au mois de Mouharram 1430 de l'hégire (2009 dans notre calendrier grégorien), le 1er mois du calendrier lunaire musulman, le calendrier officiel en Arabie Saoudite.
Not so common to receive a letter from the Kingdom of Saudi Arabia...
So thank you Ganesh for this first cover mailed from the city of al-Khubar, a major city in the east of the country on the Persian Gulf. This city is part, with Dhahran, of the great metropolitan area of Dammam.
This letter passed through the Rakah post office on the month of Muharram 1430 AH (2009 in our Gregorian calendar), the first month of the Muslim lunar calendar, the official calendar in Saudi Arabia.

Les 4 timbres (malheureusement identiques...) ont été émis en 1426 de l'hégire (2005, à quelle date exacte ?) pour annoncer les élections municipales qui commencèrent le 10 février 2005 jusqu'au 21 avril 2005 suivant les provinces. Ces élections furent les premières organisées dans le royaume depuis 1960 et amorçaient un timide signe du pouvoir vers plus de réformes politiques...
Seuls les hommes de plus de 21 ans étaient appelés aux urnes pour renouveler les conseils municipaux des 178 villes du pays. Les femmes pourraient voter pour la 1ère fois lors des mêmes élections en 2009...
Ces timbres représentent une carte de l'Arabie Saoudite avec un logo, inspiré des armoiries du pays, avec une urne en forme de palmier. Les armoiries officielles figurent également en haut à droite de chaque timbre, ce qui permet d'identifier le pays émetteur puisqu'aucun nom de pays ne figure sue les timbres émis par la poste saoudienne (comme le profil de la reine Elisabeth II sur les timbres britanniques)...
Ces armoiries, adoptées en 1950, sont composées d'un palmier au-dessus de 2 épées croisées, symbolisant les 2 grandes familles régnantes récentes : les Wahab et les Ibn Saoud, actuellement au pouvoir avec le roi Abdallah.
The four stamps (unfortunately all the same...) were issued in 1426 AH (2005, which day exactly ?) to announce the municipal elections that began on February 10 2005 until April 21 2005 depending on the provinces. These elections were the first held in the kingdom since 1960 and initiated a timid signs of the power towards greater political reform...
Only men over 21 were called to the polls to renew the municipal councils of 178 cities. Saudi Women may vote for the first time in these same elections in 2009...
These stamps represent a map of Saudi Arabia with a logo, inspired by the coat of arms of the country, with an palm tree-shaped ballot box. The official arms are also included in the top right of each stamp, allowing to identify the issuing country since the country's name is not written on the stamps issued by the Saudi Post (as the profile of the Queen Elisabeth II on British stamps)...
These arms, adopted in 1950, consist of a palm tree over two crossed swords, symbolizing the two recent ruling families : the Wahab and the Ibn Saud, currently in power with King Abdullah.