Présidence tchèque de l'UE

Czech Presidency of the EU

A partir d'aujourd'hui, 1er janvier 2009, la république tchèque succède à la France à la présidence du conseil de l'Union européenne.
Elle assure cette présidence (pour la 1ère fois depuis son adhésion à l'UE en 2004) pendant 6 mois jusqu'au 31 juin 2009, la Suède la remplaçant pendant le 2ème semestre 2009.
La poste tchèque a célébré cet événement en émettant un timbre commémoratif à 17 Kč le 25 novembre 2008.
C'est ce timbre, et sa vignette attenante, qui figure sur la lettre ci-dessous postée le 22 décembre 2008 de Kroměříž.
Merci beaucoup Milan et "šťastný nový rok" :-)
From today, January 1st 2009, the Czech Republic succeeds to France to the presidency of the Council of the European Union.
This presidency (for the first time since Czech Republic joined the EU in 2004) will last six months until June 31 2009, followed by Sweden during the 2nd half of 2009.
The Czech Post has celebrated this event by issuing a commemorative stamp (Kč 17.00) on November 25 2008.
This is this stamp, and its attached tab, that appears on the cover below mailed on December 22 2008 from Kroměříž.
Milan thank you very much and "šťastný nový rok" :-)

Ce timbre épuré reproduit l'adresse du site internet officiel (www.eu2009.cz) de la présidence tchèque de l'UE. Cette adresse a été composée à partir des couleurs des différents drapeaux européens.
Comme pour toutes les présidences précédentes, un logo officiel a été créé. Il a été choisi parmi plus de 400 projets. L'heureux élu est un jeune graphiste, Tomáš Pakosta, qui a représenté une mosaïque composée des abréviations des 27 pays membres de l'UE. Ce logo figure ci-dessus sur la vignette attenante à droite du timbre. Ce logo permet également d'illustrer à la fois la devise de la présidence tchèque de l'UE, "Une Europe sans barrières" et celle de l'UE, "Unie dans la diversité".
Tomáš Pakosta s'est vu remettre la somme de 50000 Kč (1880 €) pour avoir été choisi !
Certains analystes politiques affirment que cette présidence tchèque de l'UE n'est pas forcément la bienvenue en cette période de crise économique et financière mondiale...
Le gouvernement tchèque dirigé par Mirek Topolanek est minoritaire, le président tchèque Vaclav Klaus est considéré comme un euro sceptique, le pays ne semble pas pressé pour adopter l'Euro...
La république tchèque reste aussi l'un des derniers pays européens à n'avoir pas ratifié le traité de Lisbonne concernant la réforme des institutions européennes, tout un symbole !
Les priorités de la présidence tchèque, dévoilées officiellement le 6 janvier prochain, devraient être, entre autres, l'amélioration des relations entre l'UE et la Russie et les pays des Balkans, la préparation des élections européennes de juin, des mesures pour lutter contre la crise économique...
Bonne chance à la présidence tchèque de l'UE !
This uncluttered stamp reproduces the address of the official website (www.eu2009.cz) of the Czech presidency of the EU. This website's address was composed from the colors of the different European flags.
As with all previous presidencies, an official logo was created. It was chosen from more than 400 projects. The successful candidate is a young graphic artist, Tomáš Pakosta, who has represented a mosaic composed of the abbreviations of the 27 EU member states. This logo is included above on the attached tab to the right of the stamp. This logo also helps to illustrate both the motto of the Czech presidency of the UE, "A Europe without barriers" and of the EU, "United in diversity".
Tomáš Pakosta was awarded the sum of 50,000 Kč (€ 1880) to have been chosen !
Some political analysts argue that the Czech presidency of the EU is not necessarily welcome at this time of economic and financial crisis...
The Czech government led by Mirek Topolanek is in minority, Czech President Vaclav Klaus is considered as a euro sceptical, the country seems in no hurry to adopt the Euro currency...
The Czech Republic remains also one of the few European countries having not yet ratified the Treaty of Lisbon about the reform of the European institutions, a symbol !
The priorities of the Czech presidency, officially unveiled on next January 6, should be, among others, improving relations between the UE and Russia and the Balkan countries, the preparation of European elections in June, measures to fight against the economic crisis...
Good luck to the Czech presidency of the EU !