Un timbre "BVLGARI" en Italie

A "BVLGARI" stamp in Italy

Après des marques automobiles en 2007 et des produits gastronomiques en 2008, la poste italienne a émis, le 24 avril 2009, un nouveau timbre dans sa série "Made in Italy" consacré cette fois au joaillier de luxe Bulgari.
Cette émission coïncide en fait avec les 125 ans de cette société prestigieuse fondée à Rome en 1884.
Ce timbre figure en 2 exemplaires sur la très jolie lettre ci-dessous avec oblitération "1er jour" de Rome.
Merci beaucoup Pierre pour cette belle surprise :-)
After car brands in 2007 and gastronomic products in 2008, the Italian Post has issued on 24th of April 2009, a new stamp in its "Made in Italy" series, this time devoted to the Italian luxury jeweler Bulgari.
This issue in fact coincides with the 125th anniversary of this prestigious company based in Rome since 1884.
This stamp is included in two copies on the very nice cover below the FDC cancellation from Rome.
Thank you very much Pierre for this nice surprise :-)

La 1ère boutique a donc ouvert à Rome en 1884, créée par une famille d'orfèvres originaire de Grèce. Leurs bijoux uniques, largement inspirés de l'art grec et romain, attirent rapidement les plus grandes fortunes du moment.
Les 1ers magasins ouvrent à l'étranger à partir des années 70. Il en existe près de 250 aujourd'hui. A partir des années 90, la société va commencer à se diversifier avec la conception de montres, de parfums, de sacs à main puis l'hôtellerie depuis 2001.
La poste italienne a choisi de reproduire sur ce timbre un collier impressionnant en or jaune et platine avec des améthystes, turquoises, émeraudes et diamants (réalisé en 1965).
The first shop was opened in Rome in 1884, founded by a family of goldsmiths from Greece. Their unique jewelry, largely inspired by Greek and Roman Art, quickly interested the world's rich of this time.
The first stores opened abroad in the 70's. There are nearly 250 shops worldwide today. From the 90's, the company began to branch out into the design of watches, perfumes, handbags and hotels since 2001.
The Italian Post has chosen to reproduce on this stamp an impressive yellow gold and platinium necklace with amethysts, turquoise stones, emeralds and diamonds (made in 1965).