Jolis papillons en Turquie

Lovely Butterflies in Turkey

Depuis plusieurs années maintenant, la poste turque a la très bonne idée d'émettre chaque 5 juin, une série de 4 timbres consacrée à la journée mondiale de l'environnement ("Dünya Çevre Günü" en turc).
Après le thème du réchauffement climatique en 2008, la poste turque a émis le 5 juin 2009 un joli bloc-feuillet composé de 4 timbres représentant différentes espèces de papillons.
Les 2 timbres situés aux extrémités droite et gauche sur ce bloc figurent sur la jolie lettre ci-dessous avec une illustration à gauche fort appropriée !
Merci beaucoup Ahmet pour ce courrier posté le 24 août 2009 de Pasaport (Izmir).
For several years now, the Turkish Post has the very good idea to issue every June 5, a series of four stamps dedicated to the World Environment Day ("Dünya Çevre Günü" in Turkish).
After the theme of global warming in 2008, the Turkish Post has issued on June 5, 2009 a beautiful souvenir sheet consisting of four stamps depicting different species of butterflies.
Thetwo2 stamps at the left and right ends on this sheet are included on the nice cover below with a very appropriate illustration on the left !
Thank you very much Ahmet for this letter mailed on August 24, 2009 from Pasaport (Izmir).

Cette journée mondiale de l'environnement, instaurée par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 1972, est célébrée chaque année le 5 juin afin de susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et promouvoir l'intérêt et l'action politique.
Le thème retenu pour cette journée en 2009, "Votre planète a besoin de vous - Unis contre le changement climatique", reflète l'urgence pour les nations de s'entendre sur un nouvel accord avant la prochaine réunion de Copenhague sur la convention sur les changements climatiques...
Les deux espèces de papillons (kelebekler en turc) représentées ci -dessus sont : le gazé ou piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) à gauche et le citron (Gonepteryx rhamni) à droite, un des papillons européens vivant le plus longtemps.
This World Environment Day, established by the General Assembly of the United Nations in 1972, is celebrated each year on June 5th to raise greater awareness towards the environment and to enhance political attention and action.
The theme for this Day in 2009, "Your Planet Needs You - Unite to Combat Climate Change", reflects the urgency for nations to find a new agreement before the next meeting in Copenhagen on climate change...
The two species of butterflies (Kelebekler in Turkish) depicted above are the Black-veined White (Aporia crataegi) on the left and the Brimstone (Gonepteryx rhamni) on the right, one of the European butterflies living the longest.