Fleurs des jardins en Malaisie...la suite

Garden Flowers from Malaysia...new part

Le 31 décembre 2007, la poste de Malaisie émettait une très jolie série de 6 nouveaux timbres courants représentant différentes fleurs des jardins.
Cette série était un peu particulière puisqu'elle était déclinée en 84 timbres différents, chaque série de 6 timbres ayant été émise avec les armoiries et le portrait du sultan (le cas échéant) de chacun des 13 états de la fédération de Malaisie et du Territoire Fédéral ("Wilayah Persekutuan") regroupant les 3 territoires de Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.
J'avais évoqué dans un message publié le 27 janvier 2008 cette série, en particulier les émissions consacrées aux états de Perak, Selangor, Pulau Pinang et au Territoire Fédéral.
On December 31, 2007, the Post of Malaysia issued a beautiful set of six new definitive stamps depicting different garden flowers.
This series was a bit special because it was declined in 84 different stamps, each set of six stamps being issued with the arms and the portrait of Sultan (if any) of each of the 13 States of the federation of Malaysia and of the Federal Territory ("Wilayah Persekutuan"), a collective of the three territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan.
I've mentioned this series in a post published on January 27, 2008, in particular the stamps about the States of Perak, Selangor, Pulau Pinang and the Federal Territory.

Le 24 novembre 2009, la poste malaisienne à réémis ces 14 séries de 6 timbres sous la forme de bloc-feuillets cette fois.
Un exemple avec ce splendide FDC ci-dessus avec la série comportant les armoiries et le portrait du sultan de l'état de Terengganu (nord-est de la péninsule malaise).
Merci beaucoup Terence :-)
A noter l'oblitération "1er jour", parfaitement raccord avec ce bloc-feuillet, émise à Kuala Terengganu, capitale de l'état de Terengganu mais aussi capitale royale.
A noter aussi que le sultan de Terengganu depuis 1998, Mizan Zainal Abidin, représenté ci-dessus, est aussi le 13ème roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong) depuis 2006.
On November 24, 2009, the Malaysian postal administration has issued again these 14 sets of six stamps in the form of souvenir sheets this time.
An example with this splendid FDC above with the series including the arms and the portrait of the Sultan of the State of Terengganu (north-east of the Malay Peninsula).
Thank you very much Terence :-)
Note the FDC cancellation, fitting perfectly with the souvenir sheet, issued in Kuala Terengganu, capital of the state of Terengganu but also royal capital.
Note also that the Sultan of Terengganu since 1998, Mizan Zainal Abidin, shown above, is also the 13th King of Malaysia (Yang di-Pertuan Agong) since 2006.

Un autre bloc-feuillet ci-dessus avec uniquement les armoiries de l'état de Sarawak, situé sur l'île de Bornéo. Sarawak est un des 4 états de la fédération de Malaisie (avec Sabah, Melaka et Pulau Pinang) à être dirigé par un gouverneur, et non un sultan ou un raja, ce qui explique l'absence d'un portrait de souverain sur ces 4 séries de timbres courants...
L'oblitération "1er jour" a été émise à Ipoh, capitale de l'état de Perak. Merci beaucoup Kkkhor :-)
A noter que la poste de Malaisie a profité de cette réédition pour mettre à jour certains de ces timbres, par exemple la série consacrée à l'état de Negeri Sembilan sur laquelle figure désormais le portrait du nouveau sultan Tuanku Muhriz, couronné le 26 octobre 2009. J'ai évoqué aussi sur ce blog la série de 3 timbres consacrée à ce couronnement.
Pour les amateurs de botanique, les 6 espèces de plantes reproduites sur cette série sont : Lotus sacré (5 sen), Hortensia à grandes feuilles (10 sen), Amaryllis réticulé (20 sen), Bougainvillier (30 sen), Ipomée des jardins (40 sen) et Hibiscus "Rose de Chine" (50 sen).
Another souvenir sheet above with only the arms of the State of Sarawak, located on the island of Borneo. Sarawak is one of the four States of the federation of Malaysia (with Sabah, Melaka and Pulau Pinang) to be headed by a governor, and not a Sultan or a Raja, which explains the absence of a portrait of sovereign on these four series of definitive stamps...
The FDC postmark was issued in Ipoh, capital of the State of Perak. Thank you very much Kkkhor :-)
It's worth noting that the Post of Malaysia took advantage of this reissue to update some of these stamps, for example the series devoted to the State of Negeri Sembilan on which is now included a portrait of the new Sultan Tuanku Muhriz crowned on October 26, 2009. I've also mentioned recently on this blog the series of three stamps dedicated to this installation.
For Botany lovers, the six species of plants reproduced on this series are : Sacred Lotus (5 sen), Hydrangea macrophylla (10 sen), Red Lily (20 sen), Bougainvillea (30 sen), Morning Glory (40 sen) and Chinese Hibiscus (50 sen).