Série EUROPA 2009 de Turquie

EUROPA'09 stamps from Turkey

Un court message aujourd'hui pour compléter, grâce à cette intéressante lettre de Turquie, un de mes précédents messages sur ce blog concernant la série EUROPA émise en 2009 (le 16 juin) par la poste turque.
Avant les "livres pour enfants" en 2010, le thème EUROPA de 2009 était donc l'astronomie et la poste turque a choisi de l'évoquer en remontant très loin dans le temps, au 15ème siècle par exemple pour le timbre ci-dessous à gauche représentant Ali Qushji (ou Ali Kuşçu), célèbre astronome, mathématicien et physicien originaire d'Asie centrale.
Merci beaucoup Ibrahim pour cette lettre postée d'Izmir le 18 décembre 2009 :-)
A short post today to complete, thanks to this interesting letter from Turkey, one of my previous messages on this blog, concerning the EUROPA set issued in 2009 (on June 16th) by the Turkish Post.
Before the "Children's books" in 2010, the EUROPA theme for 2009 was therefore Astronomy and the Turkish Post has chosen to going back very far in time, the 15th century for example with the stamp below on the left devoted to Ali Qushji (or Ali Kuşçu), a famous astronomer, mathematician and physicist from Central Asia.
Thank you very much Ibrahim for this cover posted on December 18, 2009 in Izmir :-)

Le 2ème timbre de cette série (ci-dessus à droite) représente la médersa de Cacabey située dans le centre-ville de Kırşehir, au sud-est d'Ankara. Construite entre 1271 et 1272, elle était une école supérieure d'astronomie pendant la période Seldjoukide avec son minaret, séparé de l'édifice principal, qui était utilisé comme observatoire. Restaurée en 2006, elle est devenue une mosquée aujourd'hui.
Peut-être aurez-vous reconnu la galaxie représentée également sur ce timbre, la galaxie d'Andromède (M31) ?
A noter enfin l'oblitération spéciale émise lors de l'exposition philatélique nationale ("Milli Pul Sergisi") IZMIR'09 organisée du 14 au 20 décembre 2009. L'un des monuments les plus célèbres de la ville d'Izmir, la tour de l'horloge (1901), figure sur ce cachet.
The 2nd stamp of this series (above right) features the Cacabey Madrasah located in the center of Kırşehir, south-east of Ankara. Built between 1271 and 1272, it was an astronomy high school during the Seljuk period with its minaret, separated from the main building, which was used as an observatory. Restored in 2006, it is a mosque today.
You have maybe recognized the galaxy also depicted on this stamp, the Andromeda Galaxy (M31) ?
To conclude, it's worth also noting the special cancellation issued during the IZMIR'09 National Stamp Exhibition ("Milli Pul Sergisi") held from 14 to 20 December 2009. One of the most famous monuments of the city of Izmir, the Clock Tower (1901), is featured on this postmark.