dimanche 17 janvier 2010

Superbe courrier de Géorgie

A great cover from Georgia

J'avoue que j'ignorais que la Géorgie était l'une des plus anciennes régions de production du vin au monde, certains archéologues affirmant que les premières cultures de vignes dateraient de plus de 7000 ans !
Heureusement, la philatélie permet parfois de combler mes lacunes :-)
La poste géorgienne a en effet émis, le 11 juillet 2007, un joli bloc-feuillet (numéroté : 003674) composé d'un timbre à 1 Lari, rappelant que la Géorgie était le berceau du vin ("the cradle of wine").
Ce bloc figure sur la très intéressante lettre ci-dessous postée le 8 janvier 2010 de Tbilissi. Merci beaucoup Khatuna :-)
Ce timbre ainsi que les marges du bloc montrent différentes pièces archéologiques datant du 7ème siècle avant JC découvertes dans la région de Vani située dans la région historique d'Iméréthie (ouest du pays).
La statue en bronze d'un maître de cérémonie figurant sur le timbre ainsi que les récipients sont conservés au musée archéologique de Vani ouvert au public en 1985.
I've to admit that I didn't know at all that Georgia was one of the oldest areas of wine production in the world, some archeologists asserting that the first cultivated grapevines date back over 7000 years !
Fortunately and one more time, Philately can sometimes fill my gaps :-)
The Georgian Post has indeed issued on July 11, 2007, a beautiful souvenir sheet (numbered N° 003674) comprising a stamp at 1 Lari, mentionning that Georgia was "the cradle of wine".
This sheet is included on the very interesting cover below posted on January 8, 2010 in Tbilisi.
Thank you very much Khatuna :-)
The stamp and the margins of the sheet are featuring different archaeological finds dating from the 7th century BC discovered in the region of Vani located in the historic region of Imereti (western country).
The bronze statue of a toastmaster on the stamp and the wine receptacles are kept at the Vani Archaeological Museum open to the public in 1985.


Le timbre à 1 lari en haut à gauche, émis le 10 août 2009, commémore les 50 ans de la création de la Cour européenne des droits de l'homme, l'organe juridictionnel du Conseil de l'Europe qui fêtait ses 60 ans en 2009.
La poste géorgienne a repris sur ce timbre le logo officiel du cinquantenaire de la Cour qui siège à Strasbourg depuis 1998 dans le Palais des droits de l'homme figurant sur le timbre. A noter que les 12 étoiles argentées du drapeau européen figurent en surimpression sur ce timbre.
Ce même visuel a également été repris sur les timbres émis par la Turquie, l'Arménie, l'Albanie, Chypre, l'Azerbaïdjan, la Bosnie-Herzégovine (poste croate) et par le Conseil de l'Europe en 2009.
Le nouveau drapeau de la Géorgie composé d'une croix de Saint-Georges rouge sur fond blanc et de 4 autres croix dites "bolnour-katskhouri", adopté par le parlement géorgien le 14 janvier 2004, figure sur le timbre à 0,5 lari (émis le 14 février 2005) en haut ci-dessus. Ce drapeau fut un des symboles de la Révolution des roses de 2003 et du parti d'opposition de Mikheil Saakachvili qui deviendra président du pays.
Ce drapeau figurait déjà sur un bloc-feuillet consacré à la Révolution des roses, émis le 5 novembre 2004.
J'ai déjà évoqué sur ce blog le dernier timbre à 0,5 lari (en 2 exemplaires) émis le 5 décembre 2008, reproduisant une fresque du XIème siècle peinte à l'intérieur du monastère de Ghélati, représentant le roi David IV (1073-1125).
The 1 lari stamp (top left), issued on August 10, 2009, commemorates the 50th anniversary of the creation of the European Court of Human Rights, the judicial organ of the Council of Europe celebrating its 60th anniversary in 2009.
The Post of Georgia has reproduced on this stamp the official logo of the 50th anniversary of the Court having its headquarters in Strasbourg since 1998 in the Human Rights Building depicted on the stamp. Note that the 12 silver stars of the European flag are overprinted on this stamp. This same European Court's emblem has also been reproduced on stamps issued in 2009 by Turkey, Armenia, Albania, Cyprus, Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina (Croatian Post) and Council of Europe.
The new flag of Georgia featuring a red St. George's Cross on a white background and four other cross called "bolnour-katskhouri", adopted by the Georgian parliament on January 14, 2004, is included on the 0.5 lari stamp (issued on February 14, 2005) up above. This flag was one of the symbols of the Rose Revolution of 2003 and of the opposition party leaded by Mikheil Saakashvili, the current Georgian President. This flag was already included on a souvenir sheet devoted to the Rose Revolution, issued on November 5, 2004.
I've already mentioned on this blog the last 0.5 lari stamp (in 2 copies) issued on December 5, 2008, reproducing a 11th century fresco painted inside the Gelati Monastery, featuring King David IV the builder (1073 -1125).

2 commentaires:

  1. Genial dispatch and this post helped me alot in my college assignement. Gratefulness you as your information.

    RépondreSupprimer
  2. THE WORD''VINO'' IS PROBABLY OF GEORGIAN ORIGIN. IN GEORGIAN IT IS CALLED ''GVINO''

    RépondreSupprimer