dimanche 7 février 2010

Nouvel entier postal moldave

A new postal stationery from Moldova

Le 17 août 2000, le gouvernement moldave créait l'ANRTI (Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Telecomunicaţii şi Informatică), l'une des premières autorités publiques centrales de régulation des télécommunications de l'ère post-soviétique...
Après l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi sur les communications électroniques, l'ANRTI fut réorganisée pour devenir, le 14 mars 2008, l'ANRCETI (
Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei), l'agence nationale de régulation des communications électroniques et des technologies de l'information.
On August 17, 2000, the government of Moldova created the ANRTI (Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Telecomunicaţii şi Informatică), one of the first regulatory telecommunication's central public authorities in the post-Soviet era...
After the entry into force of a new legislation on electronic communications, the ANRTI was reorganized to become, on March 14, 2008, the ANRCETI (
Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei), the National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology.

Pour commémorer le 10ème anniversaire de la création de cette agence, la poste moldave a émis, le 29 janvier 2010, le nouvel entier postal ci-dessus, tiré à 20000 exemplaires, au tarif intérieur pour les lettres de moins de 20g (1,20L).
Merci beaucoup Sergio pour cet envoi avec l'oblitération "1er jour" associée :-)
Le logo de cette agence figure à la fois sur le timbre et sur le timbre à date.
L'ANRCETI a aussi pour mission d'assurer la mise en œuvre des stratégies sectorielles de développement et de superviser le respect du réseau de communications électroniques et des prestataires de services avec la législation. Les principaux opérateurs dans le pays sont Moldtelecom (téléphonie fixe et internet), Orange et Moldcell (téléphonie mobile).
Le timbre à 0,10 L ci-dessus, fait partie de la série courante émise le 19 février 2008 représentant des puits dans des villages moldaves (Peresecina ici).
To commemorate the 10th anniversary of the creation of this Agency, the Post of Moldova has issued on January 29, 2010, the new postal stationery above, printed in 20,000 copies, corresponding to the domestic rate for letters up to 20g (L 1.20).
Thank you very much Sergio for this cover with the associated FDC cancellation :-)
The logo of this Agency is featured on both stamp and postmark. The ANRCETI has also for mission to ensure the implementation of sector development strategies and
supervise compliance of electronic communications network and service providers with the legislation.
The main operators in the country are Moldtelecom (fixed telephony and internet), Orange and Moldcell (mobile telephony).
The L 0.10 stamp above is part of the definitive series issued on February 19, 2008 depicting pits located in different villages of Moldova (Peresecina here).


Sergio a complété son affranchissement avec 2 timbres collés sur l'autre face de cet entier postal ci-dessus, afin d'atteindre un montant de 4,50L correspondant à un envoi d'une lettre de moins de 20g par voie terrestre vers l'Europe et les anciennes républiques de l'URSS (aujourd'hui membres de la CEI pour la plupart).
Le timbre à 1,20L fait partie d'une série de 4 timbres émis le 5 septembre 2008 consacrés à des personnalités de la culture, au pédagogue, docteur ès philosophie et politicien roumain Onisifor Ghibu (1883-1972) ici, pour le 125ème anniversaire de sa naissance.
Onisifor Ghibu, un des fondateurs de l'école de pédagogie roumaine, fut aussi une figure importante du mouvement de renouveau roumain et de la création de l'éphémère république démocratique Moldave en 1917...
Ghibu sera arrêté et emprisonné à 2 reprises en 1945 (après l'occupation soviétique) et en 1956, accusé alors d'avoir entrepris des actions contre le régime communiste roumain.
Le 2ème timbre ci-dessus (2L) fait partie d'une série de 4 timbres émis le 29 décembre 2004, consacrés à différentes plantes protégées ou menacées dans le pays, répertoriées dans le livre rouge de la république de Moldavie. Les fleurs, feuilles et baies du merisier à grappes (Padus avium Mill.) figurent sur ce timbre.
Sergio has completed his postage with two stamps affixed on the other side of this postal stationery above, in order to reach an amount of L 4.50 corresponding to the rate for a letter up to 20g by land to Europe and the former Republics of USSR (now CIS members states for most of them).
The L 1.20 stamp is part of a set of four stamps issued on September 5, 2008 dedicated to personalities of culture, to Romanian teacher of pedagogy, doctor in philosophy and politician Onisifor Ghibu (1883-1972) here, for the 125th anniversary of his birth.
Onisifor Ghibu, one of the founders of the Romanian school of pedagogy, was also an important figure of the Romanian revival movement and of the creation of the ephemeral Moldavian Democratic Republic in 1917...
Ghibu was arrested and imprisoned on two occasions in 1945 (after the Soviet occupation) and in 1956, then accused of having taken action against the Romanian communist regime.
The 2nd stamp above (L 2.00) is part of a series of four stamps issued on December 29, 2004, devoted to different protected or endangered plants in the country, listed in the Red Book of the Republic of Moldova. Flowers, leaves and berries of the European bird cherry (Padus avium Mill.) are depicted on this stamp.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire