Lettre "olympique" du Canada

A great Canadian Olympic cover

C'est avec un peu de nostalgie que j'évoque à nouveau les jeux olympiques d'hiver de Vancouver...
J'ai en effet eu la grande chance de recevoir la splendide lettre ci-dessous, postée d'Edmonton le 12 avril 2010, affranchie avec les 3 dernières séries de timbres émises par la poste canadienne en 2010 concernant ces jeux. Merci beaucoup Garnet :-)
Le bloc-feuillet, à la forme originale, émis le 12 janvier 2010, est composé de 2 timbres représentant les 2 sites ayant accueilli, "entre mer et ciel", les épreuves de ces jeux : Vancouver et Whistler.
Deux vignettes, montrant un totem et un épaulard, sont également incluses sur ce bloc avec un inukshuk (situé au sommet du mont Whistler) en fond, cet empilement de pierre construit par les peuples autochtones du grand nord canadien, qui a inspiré le logo officiel de ces jeux.
It's with some nostalgia that I'm evoking again today the Winter Olympics in Vancouver...
I've had indeed the chance to receive the beautiful cover below, mailed in Edmonton on April 12, 2010, franked with the last 3 sets of stamps issued by Canada Post in 2010 devoted to these Games. Thank you very much Garnet :-)
The souvenir sheet, with an original shape, issued on January 12, 2010, is composed of two stamps featuring the 2 sites that have hosted, "between sea and sky", the sport events during these games : Vancouver and Whistler.
Two tabs, depicting a totem pole and an orca whale, are also included on this sheet with an Inukshuk (located at the peak of Whistler Mountain) in the background, this stone landmark built by indigenous peoples of northern Canada, that inspired the official logo of these games.

Les 2 timbres en haut à gauche, émis le 22 février 2010, célèbrent l'esprit olympique canadien en fête. Ces 2 timbres autocollants ont été émis en carnet de 10 timbres (5 de chaque) mais aussi dans un bloc-feuillet incluant dans sa marge inférieure, comme sur celui ci-dessus, les pictogrammes des 19 épreuves sportives de ces jeux.
Deux jeunes supportrices canadiennes figurent sur ces 2 timbres ainsi que des épreuves de ski de fond, bobsleigh et short-track.
L'athlète canadienne Chandra Crawford, championne olympique de ski de fond (sprint) à Turin en 2006 est également représentée sur le timbre de gauche, lors de la cérémonie de remise des médailles.
Sauf erreur de ma part, il s'agit du 1er sportif vivant à être représenté sur un timbre canadien...
Pour rappel, le compositeur Oscar Peterson fut le 1er à figurer sur un timbre canadien de son vivant en 2005, 2 ans avant sa mort.
Le dernier timbre ci-dessus a été émis le 14 février 2010, le jour même où le 1er athlète canadien remportait une médaille d'or lors de jeux organisés sur le sol canadien !!
Alexandre Bilodeau a en effet remporté ce jour-là l'épreuve des bosses, ouvrant ainsi l'incroyable compteur de médailles d'or du Canada (14 médailles d'or au total, un record !).
J'aime bien ce timbre car il permet de voir la forme ondulée originale des médailles olympiques de Vancouver, frappées par la Monnaie royale du Canada (615 médailles au total fabriquées avec 2,05 kg d'or, 1950 kg d'argent et 903 kg de cuivre).
Pour la petite histoire, chacune de ces médailles est unique avec des motifs différents rendant hommage au caractère et aux légendes des Premières nations de la côte Ouest !
The two stamps in the upper left, issued on February 22, 2010, are celebrating the Olympic Canadian spirit. These two self-adhesive stamps were issued in booklets of 10 stamps (5 of each) but also in a souvenir sheet including in its lower margin, like on the one above, the pictograms of the 19 sports of these games.
Two young Canadian supporters are on these two stamps with also some sport events (cross-country skiing, bobsleigh and short track).
Canadian athlete Chandra Crawford, Olympic champion in cross-country skiing (sprint) in Turin in 2006 is also featured on the left stamp during the medals ceremony.
If I'm not wrong, this is the first athlete still alive to be included on a Canadian stamp...
As a reminder, the composer Oscar Peterson was the first personality to appear on a Canadian stamp in his lifetime in 2005, two years before his death.
The last stamp above was issued on February 14, 2010, the day when the first Canadian athlete has won the first ever gold medal during games held on Canadian soil !!
Alexandre Bilodeau was the winner, that day, of the moguls, opening the incredible gold medals scoring of Canada (14 gold medals in total, a record !).
I love this stamp because you can see the original undulating shape of the Olympic medals in Vancouver, struck by the Royal Canadian Mint (615 medals in total manufactured with 2.05 kg of gold, 1,950 kg of silver and 903 kg of copper).
It's worth noting that each medal is unique with different designs honoring the character and legends of the West Coast First Nations !