La saison des EUROPA 2011 est ouverte !

My first EUROPA 2011 stamp !

Un court message pour partager avec vous ce joli FDC officiel en provenance de Riga, capitale de la Lettonie.
Ce FDC concerne un des 2 timbres de la série EUROPA, émise le 8 avril 2011 par la poste lettone ("Latvijas Pasts"), ayant pour thème les forêts ("Meži" en letton) cette année.
C'est le 1er timbre EUROPA 2011 publié sur mon blog. Merci beaucoup Juris :-)
Comme déjà évoqué, ce thème des forêts a été retenu par l'organisation PostEurop à l'occasion de l'année internationale des forêts.
A short post today to share with you this nice official FDC from Riga, the Latvian capital.
This FDC is devoted to one of the two EUROPA stamps, issued on April 8, 2011 by the Latvian Post ("Latvijas Pasts"), about the theme of Forests ("Meži" in Latvian) this year.
This is the first EUROPA 2011 stamp published on my blog. Thank you very much Juris :-)
As already mentioned, this theme of forests was chosen by the PostEurop postal organization to celebrate the International Year of Forests.

Ce joli timbre (0,55 Ls), conçu par Edgars Folks, représente un chevreuil dans une forêt de bouleaux en hiver. Le 2ème timbre (1,20 Ls) de cette série montre un loup dans une forêt de sapins.
Un pic noir en vol au-dessus d'un paysage enneigé est représenté sur l'illustration à gauche sur ce FDC édité à seulement 1500 exemplaires.
2 remarques pour finir :
-à noter le nouveau logo EUROPA, précédé par un pictogramme évoquant une boîte aux lettres, en vigueur à partir des émissions de cette année (sauf du côté de la Bosnie par exemple...).
-la plupart des administrations postales profitent de la journée de l'Europe (le 9 mai) pour émettre leurs séries EUROPA, ce qui n'est pas le cas de la Lettonie...
This nice stamp (Ls 0.55), designed by Edgars Folks, is featuring a deer in a forest of birch trees in winter. The second stamp (Ls 1.20) of this series depicts a wolf in a forest of fir trees.
A black woodpecker in flight over a snowy landscape is featured on the illustration to the left on this FDC published at only 1,500 copies.
Two comments to finish :
-to note the new EUROPA logo, preceded now by a symbol evoking a mailbox, effective from the issues of this year (except in some countries like Bosnia for example...).
-most postal administrations take advantage of the Europe Day (May 9th) to release their EUROPA stamps, which is not the case of Latvia...