P'tites bêtes britanniques

Insects in UK

La Royal Mail a émis, le 15 avril 2008, une splendide et intéressante série (dont elle a le secret) de 10 timbres consacrée à différents insectes, menacées de disparition dans le pays et qui sont aujourd'hui en voie de régénération.
6 timbres se-tenant faisant partie de cette série figurent sur la jolie lettre ci-dessous postée le 28 avril 2011 de la ville de Manchester. Merci beaucoup Radek :-)
A noter la flamme publicitaire vantant les timbres émis par la Royal Mail à l'occasion du récent mariage du prince William et de Miss Kate Middleton...
The Royal Mail has issued on April 15, 2008, a beautiful and interesting series of 10 stamps devoted to different insect species, endangered in the country and now in recovery.
Six se-tenant stamps part of this series are included on the nice letter below mailed on April 28, 2011 from the city of Manchester. Thank you very much Radek :-)
To note the advertising slogan about the stamps issued by the Royal Mail to mark the recent wedding of Prince William and Miss Kate Middleton...

Une fois de plus, le graphisme de cette série est simple et terriblement efficace : chaque espèce d'insecte est très bien mise en valeur sur un fond blanc.
Les différents insectes représentés ci-dessus sont de haut en bas et de gauche à droite : une fourmi rouge Formica rufibarbis, une phalène de l'épine-vinette (Pareulype berberata), un lucane cerf-volant (Lucanus cervus), un scarabée verdet (Gnorimus nobilis), une guêpe-maçonne de Purbeck (Pseudepipona herrichii) et un papillon comma (Hesperia comma).
Once again, the design of this series is terribly simple and effective : each insect species is well highlighted on a white background.
The different insects shown above are from top to bottom and from left to right: a Red-barbed Ant (Formica rufibarbis), a Barberry Carpet Moth (Pareulype Berberata), a Stag Beetle (Lucanus cervus), a Noble Chafer (Gnorimus nobilis), a Purbeck Mason Wasp (Pseudepipona herrichii) and a Silver-spotted Skipper (Hesperia comma).