Nouvelles Mariannes en France

New "Marianne" definitive French stamps

Suite à l'augmentation généralisée des tarifs postaux au 1er juillet 2011, la poste française a émis ce jour-là 7 nouveaux timbres courants au type Marianne et l'Europe.
J'ai eu la chance de recevoir le pli "1er Jour" de Paris ci-dessous concernant un des 7 timbres, celui correspondant au tarif intérieur "Lettre Prioritaire" de moins de 20g (0,60€ au lieu de 0,58€).
Merci beaucoup Joël :-)
A noter que le jour de la prévente de ces timbres courants correspond également à la mise en vente générale, ce qui n'est pas le cas pour les timbres commémoratifs...
Following the general increase of postal rates from July 1, 2011, the French Post has issued that day seven new definitive "Marianne" stamps.
I was lucky to receive the FDC souvenir from Paris below regarding one of these seven stamps, the one corresponding to the up to 20g "Priority Letter" domestic rate (€ 0.60 instead of € 0.58).
Thank you very much Joël :-)
To note that the day of the preview sale of these definitive stamps is also the day of general sale, which is not the case with commemorative stamps...

Cette nouvelle série de Mariannes a subi un petit lifting : une étoile en moins, Marianne qui "glisse" vers le bas pour faire apparaître les nouvelles mentions "Lettre Prioritaire" (comme ci-dessus), Ecopli, Europe ou Monde.
La mention "FRANCE" est passé en bas de gauche à droite, laissant la place au poids maximum autorisé (20g, 50g, 100g ou 250g).
A noter que le timbre à date "1er Jour" ci-dessus a été conçu par Sophie Beaujard, fille d'Yves Beaujard, le père de cette série de Mariannes.
This new "Marianne" series has been subjected to a little facelift : a star is now missing, the "Marianne" sliding down to reveal the new words "Lettre Prioritaire" ("Priority Letter") as above or the mentions Ecopli, Europe or Monde (Worldwide).
The word "FRANCE" is now included at the bottom to the right, giving way to the maximum permissible weight (20g, 50g, 100g or 250g).
To note that the FDC postmark above was designed by Sophie Beaujard, the daughter of Yves Beaujard, the "Father" of this "Marianne" series.

L'autre lettre ci-dessus, affranchie avec le timbre émis le 28 février 2011 à l'occasion de la Fête du Timbre, vous permettra de comparer les 2 versions de Mariannes, avant et après ce 1er juillet 2011...
Merci beaucoup David pour cet intéressant souvenir posté le 15 mai 2011 depuis le musée de la communication en Alsace situé à Riquewihr :-)
Le timbre à date spécial fait référence à l'exposition "2011, L'Odyssée de l'Alsace", organisée dans ce musée depuis le 3 avril jusqu'à la fin de l'année, où la culture et l'économie alsaciennes sont présentées de façon originale à partir de timbres émis depuis 1936 !
The other letter above, franked with the stamp issued on February 28, 2011 at the occasion of the "Fête du Timbre" ("Stamp Fair"), will allow you to compare the two versions of "Marianne" stamps, before and after July 1st, 2011...
Thank you very much David for this interesting souvenir mailed on May 15, 2011 from the Museum of Communication in Alsace, located in the city of Riquewihr :-)
The special cancellation refers to the Exhibition "2011, The Odyssey of Alsace", taking place in this Museum from April 3 to the end of the year, where Alsace Region's culture and economy are shown in an original way through stamps issued since 1936 !