800 ans de la cathédrale de Riga - oblitération spéciale

800 Years of Riga Cathedral - Special postmark

Alors qu'en France, nous avons célébré cette année le 800ème anniversaire de la cathédrale de Reims (bloc-feuillet de 2 timbres ronds émis le 7 mai 2011), la poste lettone a commémoré également le 800ème anniversaire de la fondation de la cathédrale protestante de Riga ("Rīgas Doms" en letton), la capitale du pays.
Aucun timbre n'a été curieusement émis par la poste lettone pour l'occasion qui a mis en circulation, le 25 juillet 2011, une jolie enveloppe illustrée (conçue par Ģirts Grīva, tirage : 1000 exemplaires) et une oblitération spéciale.
A noter toutefois que cet édifice figurait sur un timbre émis en 1998...
While in France we've celebrated the 800th anniversary of the Cathedral of Reims (souvenir sheet of two round stamps issued on May 7, 2011), the Latvian Post has also commemorated the 800th anniversary of the founding of the Protestant Cathedral of Riga ("Rīgas Doms" in Latvian), the country's capital.
No stamp was curiously issued by the Latvian Post at this occasion that has only put into circulation, on July 25, 2011, a nice illustrated cover (designed by Ģirts Grīva, printing run : 1,000 only) and a special cancellation.
To note however that this building was depicted on a stamp issued in 1998...

Merci beaucoup Juris pour cette enveloppe spéciale affranchie avec un timbre courant émis en 1994 représentant les armoiries du pays :-)
J'aime beaucoup le timbre à date avec le coq figurant au sommet du clocher de cette cathédrale, considérée comme la plus grande église médiévale des pays baltes.
Construite à partir de 1211, cet édifice a subi de nombreuses évolutions au cours de ces 800 ans avec en particulier la construction de la tour actuelle à la fin du 18ème siècle.
Pour l'anecdote, le coq de cette époque est conservé actuellement dans le choeur de la cathédrale.
Un orgue remarquable construit en Allemagne (constitué de 6718 tuyaux), inauguré en 1884, fait de cet édifice également un haut lieu musical dans la capitale lettone. Cet orgue était représenté sur un timbre un letton émis en 2000 dans la cadre des 800 ans de Riga.
Thank you very much Juris for this special envelope franked with a definitive stamp issued in 1994 featuring the arms of the country :-)
I really love the postmark with the rooster appearing at the top of the clock tower of this cathedral, considered as the largest medieval church of the Baltic countries.
Built from 1211, this building has undergone many changes over the past 800 years in particular with the construction of the present tower in the late 18th century.
For the anecdote, the rooster dating from that time is now preserved in the cloister of the cathedral.
With a remarkable organ built in Germany (consisting of 6,718 pipes), inaugurated in 1884, this building is also a musical mecca in the Latvian capital. This organ was depicted on a Latvian stamp issued in 2000 in a series devoted to the 800 years of Riga.