Timbre EUROPA 2006 en Pologne

EUROPA 2006 stamp from Poland

La poste polonaise a fait appel à la jeune graphiste Anna Niemierko pour concevoir son timbre EUROPA en 2006, consacré à l'intégration vue par les jeunes.
J'ai eu la chance de recevoir récemment le joli FDC ci-dessous émis le 5 mai 2006.
Merci beaucoup Kazimierz :-)
A noter que certaines administrations postales (ce n'est pas le cas de la France) permettent l'envoi à posteriori de FDC moyennant l'apposition d'un autre cachet incluant la date d'envoi comme celui ci-dessous émis dans la ville de Kraśnik (sud-est de la Pologne)...
The Polish Post has called upon the young designer Anna Niemierko to create its EUROPA stamp in 2006, dedicated to the integration seen by young people.
I was lucky to receive recently the nice FDC below issued on May 5, 2006.
Thank you very much Kazimierz :-)
To note that some postal administrations (this is not the case of France) are allowing to send FDC a posteriori after having applied another postmark including the date of dispatch like this one below issued in the city of Kraśnik (south-eastern Poland)...

Anna Niemierko a symbolisé sur ce timbre l'intégration de la Pologne dans l'Europe avec ce personnage sur un arbre tentant d'attraper une étoile.
Elle a également conçu l'illustration de l'enveloppe avec certaines feuilles de l'arbre aux couleurs de drapeaux européens (dont celui de la France).
A noter que la Pologne est membre de l'Union Européenne depuis 2004 et qu'elle préside (jusqu'à décembre 2011) le conseil de l'UE pour la 1ère fois.
C'est d'ailleurs Anna Niemierko qui est à l'origine du projet de timbre émis récemment par la Pologne concernant cette présidence (j'ai publié le FDC sur mon blog le 12 juillet 2011). Elle a enfin également conçu le timbre polonais EUROPA ("les forêts") émis cette année...
Anna Niemierko has symbolized on her stamp the integration of Poland into Europe with this character on a tree trying to catch a star.
She has also designed the illustration of the envelope with some leaves of the tree in the colors of European flags (including France).
To note that Poland is a member of the European Union since 2004 and is currently chairing (until December 2011) the council of the EU for the first time.
This is also Anna Niemierko who was behind the project of stamp issued recently by Poland devoted to this Presidency (I've published the FDC on my blog on July 12, 2011). She has also designed the Polish EUROPA stamp ("Forests") issued this year...