Fleur indigène et poisson de l'île Maurice

Indigenous Flower and fish from Mauritius

Un court message pour partager avec vous cette intéressante lettre postée le 4 octobre 2011 du bureau postal de l'aéroport international SSR ("Sir Seewoosagur Ramgoolam") de l'île Maurice. Merci beaucoup David :-)
David a utilisé 2 timbres faisant partie des 2 dernières séries courantes de la poste mauricienne, consacrées respectivement aux poissons des récifs et à des espèces de fleurs indigènes.
Le timbre à 50c, émis le 9 octobre 2000, représente un poisson perroquet à bord bleu (Scarus ghobban).
A short post to share with you this interesting letter mailed on October 4, 2011 from the post office of the SSR International Airport (SSR meaning "Sir Seewoosagur Ramgoolam") of Mauritius. Thank you very much David :-)
David has used two stamps being part of the last two definitive series of the Mauritian Post, devoted respectively to reef fish and indigenous flower species.
The 50c stamp, issued on October 9, 2000, depicts a blue-barred parrot fish (Scarus ghobban).

Le 9 avril 2009, la poste mauricienne a donc renouvelé sa série courante "poissons" la remplaçant par une jolie série de 12 timbres (de 3 à 50 roupies) représentant cette fois des fleurs indigènes locales.
Le timbre à 25 roupies ci-dessus, faisant partie de cette série, représente l'espèce Roussea simplex, endémique à Maurice, la seule espèce du genre Roussea (liane) sur la planète...
Cette fleur, menacée de disparition, qui a intrigué de nombreux botanistes, a la particularité de n'être pollinisée que par une espèce de gecko diurne à queue bleue (Phelsuma cepediana) !
A noter que ce timbre fait partie des 4 valeurs de cette série à avoir été réémises en 2010, d'où le millésime "2010" au lieu de "2009" inscrit dans la partie inférieure de ce timbre.
On April 9, 2009, the Mauritian Post has renewed its "Fish" definitive series replacing it with a nice set of 12 stamps (3 to 50 rupees) featuring this time different local indigenous flowers.
The stamp above (25 rupees), being part of this series, shows the flower species Roussea simplex, endemic to Mauritius, the only species in the genus Roussea (climbing shrub) on the planet...
This flower, now considered to be critically endangered, that has intrigued many botanists, has the particularity of being only pollinated by the blue-tailed day gecko (Phelsuma cepediana) !
To note that this stamp is one of the four values ​part of this series that have been reissued in 2010, that's why the mention "2010" (instead of "2009") is included at the bottom of this stamp.