Année du dragon à Singapour - Premier Jour

Year of the Dragon in Singapore - FDC

Après la Corée du sud, Taïwan et la France, je suis heureux de vous présenter le FDC officiel de la poste de Singapour consacré également à la nouvelle année du Dragon d'après le calendrier chinois.
Merci beaucoup Terence pour cet intéressant courrier concernant cette série de 3 timbres, émise le 5 janvier 2012 :-)
A noter l'intéressant timbre à date Premier Jour incluant une tête de dragon ainsi que le cachet manuel du nouveau bureau de poste de Chinatown ouvert officiellement le 3 janvier 2012 !
After Republic of Korea, Taiwan and France, I'm pleased to show you the official FDC issued by the Singapore Post also devoted to the New Year of the Dragon, according to the Chinese calendar.
Thank you very much Terence for this interesting cover devoted to this series of three stamps, issued on January 5, 2012 :-)
To note the interesting FDC cancellations featuring a dragon's head as well as the hand postmark from the new Chinatown post office officially opened on January 3, 2012 !

Comme les années précédentes, SingPost a émis une série de 3 timbres (ci-dessus) ainsi qu'un bloc-feuillet (2 timbres), conçus par Leo Teck Chong, ce dernier (imprimé en France par Cartor Security Printing) comportant une encre métallique, un vernis sensible aux UV ainsi que des images cachées visibles lorsqu'on l'incline...
L'année 2012 (à partir du 23 janvier) est donc sous le signe du flamboyant et intelligent dragon (le 5ème animal du cycle) associé à l'élément "eau" qui devrait tempérer le feu de cette créature...
Parmi les personnalités célèbres nées sous le signe du dragon : Bruce Lee, John Lennon ou Al Pacino.
As in previous years, SingPost has issued a set of three stamps (see above) and a souvenir sheet (two stamps), designed by Leo Teck Chong, the sheet (printed in France by Cartor Security Printing) including a metallic ink, a UV varnish and hidden images...
The year 2012 (from January 23) is thus under the sign of flamboyant and intelligent Dragon (the 5th animal in the cycle) associated with the element "water" that should moderate the fire of this creature...
Among the famous personalities born in the Dragon year : Bruce Lee, John Lennon, or Al Pacino.