Timbres français émis en mars 2012

French stamps issued in March 2012

Le mois de février s'achève bientôt et il est déjà temps de penser au mois de mars avec 4 séries de timbres prévues par la poste française.
Vous pouvez avoir un aperçu de ces différentes séries sur la page du mois de mars 2012 ci-dessous extraite du splendide calendrier édité par l'ADPhile.
Comme de coutume depuis quelques années, La Poste célèbre la Journée internationale de la femme en émettant, en avant-première le 8 mars, un carnet de 12 timbres autocollants intitulé "Portraits de femmes dans la peinture".
A noter que parmi les 12 oeuvres reproduites, 5 ont été peintes par des femmes (Elisabeth Vigée-Lebrun, Berthe Morisot, Mary Cassatt, Marie Laurencin et Marie Caire)...
February is ending very soon and it is already time to speak about March with four new sets of stamps issued by the French Post.
You can have an overview of these different series on the March 2012 page below, from the beautiful calendar published by ADPhile (French Association for the Development of Philately).
As usual in recent years, the French Post will celebrate again the International Women's Day by issuing in preview sale on March 8th, a booklet of 12 self-adhesive stamps entitled "Portraits of Women in Painting".
To note that among the twelve works reproduced, five were painted by women (Elisabeth Vigée-Lebrun, Berthe Morisot, Mary Cassatt, Marie Laurencin and Marie Caire)...

Il faudra ensuite attendre le 25 mars pour l'émission de 2 autres séries : un timbre consacré à la ville de Moulins (préfecture du département de l'Allier) et un bloc-feuillet (4 timbres) consacré à la capitale du Danemark, Copenhague.
Moulins, célèbre chez les philatélistes à travers les "Boules de Moulins" utilisées pendant la guerre de 1870 (voir timbre EUROPA émis en 1979), a déjà été représentée sur un timbre émis en 1955 évoquant son jacquemart, une tour dont on devine le sommet sur ce nouveau timbre.
Le bloc "Copenhague" est le 11ème d'une série débutée en 2002 avec Rome, consacrée aux capitales européennes. Madrid sera à l'honneur en 2013.
La dernière émission, en vente générale le 2 avril 2012, est un intéressant bloc-feuillet de 4 timbres (impression mixte taille-douce/offset) consacré aux chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, le 1er d'une série qui va se poursuivre les prochaines années.
We'll have to wait March 25th for the issue of two other series : a stamp devoted to the town of Moulins (Prefecture of the department of Allier) and a souvenir sheet (4 stamps) devoted to the Danish capital, Copenhagen.
Moulins, well-known by philatelists through the "Boules de Moulins" used during the war of 1870 (EUROPA stamp issued in 1979), has already been featured on a stamp issued in 1955 with its Jacquemart, a tower (its top) that you can perceive again on this new stamp.
The "Copenhagen" sheet is the eleventh in a series started in 2002 with Rome, devoted to European capitals. Madrid will be honored in 2013.
The last issue, on general sale on April 2, 2012, is an interesting souvenir sheet of 4 stamps (mixed intaglio/offset printing) devoted to the ways of Santiago de Compostela, the first one of a series that will continue next years.